Le lien se trouve également sur le document de support.
Vous trouverez des détails spécifiques au sujet de ces cookies et leurs objectifs dans notre document de support dédié ici.
You can find specific details about these cookies and their purposes in our dedicated support document here.
Le document de support indique que les programmes d'échange d'aiguilles et de seringues dans les prisons permettent probablement de réduire les partages d'aiguilles chez les usagers de drogues par voie intraveineuse ainsi que la transmission des maladies infectieuses liées à la consommation de drogue.
The background document reports that needle and syringe exchange programmes in prison are probably effective in reducing needle sharing among injecting drug users and the transmission of drug-related infectious diseases.
Les données compilées dans le document de support donnent un bon aperçu de la disponibilité de ces services et dispositifs dans les États membres.
The data assembled for the background document provide a good overview of the availability of services and facilities in the Member States.
C'est un document de support pour le vétérinaire certificateur.
Ce document se veut un document de support au paiement de 100000 $ effectué au cours de l'année fiscale 2003-2004.
This document was intended to be a supporting document for the $100,000 payment made in the 2003-2004 fiscal year.
Si vous utilisez un modèle de lecteur qui contient des éléments autres que la fenêtre vidéo, vous pouvez vous référer à notre document de support des modèles de lecteurs pour déterminer la taille de ces éléments.
If you're using a player template that has elements other than the video window, you can reference our player templates support document to figure out the size of those elements.
Les informations transmises ont ensuite été traitées par l'Institut Trimbos, un centre de recherche indépendant dans le domaine de la santé mentale et des dépendances, qui avait été chargé de rédiger un document de support pour l'élaboration du présent rapport.
Moreover, the above information was subsequently processed by the Trimbos Institute, an independent research centre in the field of mental health and addiction, which had been commissioned to write a background document in preparation of this Report.
Une analyse préliminaire des réponses des États Membres et des Membres associés a été préparée par le Secrétariat et est maintenant à disposition comme document de support pour les consultations régionales organisées en Juin 2016.
A preliminary analysis of Member States replies has been prepared by the Secretariat and is now available as a supporting document to regional consultations which are organised in June 2016.
Utilisez le document de support HP suivant pour résoudre ce problème : Récupération du système après remplacement du disque dur.
Use the following HP support document to recover from this problem: Recovering the System after the Hard Drive Is Replaced.
Recherchez dans Adobe Community Help un document de support sur votre appareil photo.
Search Adobe Community Help for a support document on your camera.
L'imposition de frais d'utilisation dans l'administration fédérale - un document de support, Secrétariat du Conseil du Trésor, gouvernement du Canada. Ibid.page 10, dernier paragraphe.
User Charging In The Federal Government: A Background Document, Treasury Board of Canada, Secretariat, Government "Recoverable costs" hereafter refers to those costs identified in Section 4.0 for inclusion in the current cost recovery initiative.
Toutefois, regrettons que cette consultation n'ait été accompagnée d'aucun document de support.
