Le document directif attribue aux municipalités un rôle dans la gestion du problème.
On trouvera plus de détails sur les mesures envisagées dans le document directif.
Certes, un document directif seul n'est pas suffisant.
Un document directif supplémentaire reste à finaliser.
En outre, un document directif sur la « vulnérabilité » est en cours d'élaboration et un élargissement de l'éventail des compétences du personnel a été entrepris.
In addition, a position paper on vulnerability' is being produced and staff skills are being enhanced.
Un document directif devant servir de cadre aux débats a été préparé pour chacun des ateliers.
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
Ce groupe est également en train d'élaborer un document directif sur cette question.
The group is also preparing a policy paper on this issue.
Établir un document directif intégré pour la promotion et le bien-être des enfants
To develop an integral policy document for the promotion and welfare of children
Ce document directif répartit comme suit les tâches dans le secteur de l'environnement
The policy document establishes the following commitments in the environmental sector
Élaboration d'un document directif sur la communication et les médias
Preparation of a policy paper on communication and media
Toutefois, un document directif ne saurait à lui seul suffire à répondre aux besoins de protection des personnes déplacées.
However, a policy paper alone hardly proved sufficient in addressing the protection needs of the displaced.
L'utilisateur du dispositif mobile et le fournisseur de services peuvent apporter des changements consécutifs au document directif.
The mobile device user and the service provider may make subsequent changes to the policy document.
L'ordre du jour stratégique établi par le document directif prévoit les quatre activités suivantes
The strategic agenda set out by the policy paper calls for the following activities
