We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
outcome document must
final document must
outcome document should
outcome must
final document should
Le document final doit donner une direction claire pour guider les actions entrainant un développement durable.
The outcome document must provide a clear direction to guide action for sustainable development.
Ce qui veut dire que le processus de parachèvement du document final doit être suffisamment souple pour permettre l'inclusion de toutes les nouvelles informations pertinentes tirées des rapports nationaux.
That means that the process of finalizing the outcome document must be sufficiently flexible to allow for the inclusion of any new relevant information from national reports.
Par sa clarté, le document final doit être lisible pour l'ensemble de nos concitoyens.
The final document must be clear enough to be understood by all our fellow citizens.
Aussi, le document final doit rassurer chaque partie, apporter des réponses aux questions fondamentales du déclenchement de la crise, tout en restant attaché au principe d'équité.
Moreover, the final document must reassure each party and address the fundamental issues that led to the crisis, while remaining faithful to the principles of fairness.
Le document final doit être simplifié et divisé en deux parties
Le délégué des Etats-Unis a rappelé que le document final doit être une déclaration politique concise, ne dépassant pas cinq pages et axée sur des questions de haut niveau essentielles, avec, en annexe, un recueil d'engagements.
The US reiterated that the outcome document should be a concise political statement of no more than five pages focusing on key high-level issues, with a compendium of commitments in an appendix.
Un document final doit contenir un résumé du plan ou du programme élaboré, accompagné d'une synthèse des observations et de leur prise en compte.
A final document must contain a summary on the preparation of the plan or programme with a record of the comments and their consideration.
En fin de phase de validation du logiciel, le document final doit être complété par les comptes-rendus de tests qui décriront les résultats obtenus avec les références des éventuelles anomalies détectées.
At the end of the software validation phase, the final document must be completed by test reports which shall describe the results obtained with the references of any anomalies detected.
Le second, c'est que le document final doit rassurer chaque protagoniste, apporter des réponses aux questions fondamentales du déclenchement de la crise tout en restant attaché aux principes d'équité.
The second element is that the final document must satisfy each protagonist and provide answers to fundamental questions regarding the onset of the crisis, while remaining faithful to principle of even-handedness.
Le document final doit promouvoir les droits des femmes et non pas faire un pas en arrière alarmant par rapport au droit international qui reconnait les femmes comme égales aux hommes en termes de dignité humaine et d'intégrité physique.
The outcome document must advance women's human rights, rather than taking an alarming step backward from international law's that recognize women as equal in human dignity and bodily integrity.
Les discussions doivent avant tout porter sur comment les gouvernements et la société civile peuvent travailler ensemble, afin que chaque aspect du document final doit avoir un impact mesurable sur la santé des Canadiens et canadiennes.
Discussions must focus on how governments and civil society can work together, and each aspect of the final document must have measurable impacts on the health of Canadians.
Nous partageons l'opinion des Etats membres selon laquelle le document final doit être plus équilibré, inclusif et orienté sur l'action.
We share Member States' view that the Outcome Document should be more balanced, inclusive and action-oriented.
Le document final doit servir de feuille de route, ses principaux éléments faisant fonction de repères dans les débats à mener durant les prochains mois sous votre direction, Monsieur le Président.
The outcome document must serve as a road map, with its main elements acting as signposts in our discussions over the coming months under your stewardship, Mr. President.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
