Les amendements proposés dans le document INF. ont suscité plusieurs commentaires.
The amendments proposed in informal document INF. received several comments.
Le résultat de ces discussions est présenté dans le document INF..
The outcome of those discussions was presented in informal document INF..
La liste des participants est reproduite dans le document INF..
A list of participants is reproduced in informal document INF..
Les délégations ont approuvé les modifications proposées dans le document INF..
The delegations agreed with the changes proposed in document INF..
Le document INF. comprend les toutes dernières observations et modifications reçues par le secrétariat.
Document INF. incorporates the latest comments and amendments received by the secretariat.
Cette proposition fait suite au document INF. présenté lors de la soixante-seizième session.
This proposal follows on from document INF. submitted at the seventy-sixth session.
On trouvera une version du texte proposé avec suivi des modifications dans le document INF..
A track change version of the text proposed may be found in informal document INF..
À titre de justification, le document INF. affirme que ces bouteilles sont fabriquées conformément à des normes sévères.
Under justification in document INF., it is mentioned that these cylinders are manufactured to exacting standards.
Le texte remanié dans le document INF. pour tenir compte des particularités du trafic ferroviaire a été adopté moyennant des amendements.
The text in document INF. which had been reworded to take into account specific features of rail transport was adopted with amendments.
Le rapport de cette réunion est reproduit dans le document INF..
The report of the meeting of the informal working group is contained in informal document INF..
Toute information reçue par le secrétariat sera communiquée à la session dans le document INF..
Any information received at the secretariat will be distributed at the meeting through document INF..
Ce changement a été introduit dans la version du document INF. établie après la session.
The changes made to the text were reflected in the post-session version of document INF..
Le groupe spécial a tout d'abord adopté l'ordre du jour contenu dans le document INF..
The ad hoc group began by adopting the agenda contained in document INF..
