Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document issu
Vertaling van "document issu" in Engels
Ma délégation voudrait faire part de ses vues sur certains points ont déjà été soulignés dans le document issu de la session extraordinaire.
My delegation wishes to share its views on certain issues that were highlighted in the outcome document of the special session.
Ces examens ont habituellement un caractère exhaustif et portent sur la totalité du document issu d'un événement donné, sur la base du travail accompli par les commissions sur tel ou tel thème.
These reviews are usually of a comprehensive nature and cover the entire outcome document of a particular event, building on the work done by commissions on selected themes.
Le document issu, appelé lettres patentes, consiste en un texte bilingue produit par ordinateur.
The resulting document, called letters patent, consists of a printed bilingual text produced by computer.
Le document issu de cet examen rend compte de l'évolution constatée au niveau mondial en matière de réduction des risques de catastrophe - sensibilisation à la question, résultats, limites et contraintes - et présente une synthèse des observations formulées à ce sujet.
The resulting document reflects the current state of awareness and accomplishments, limitations and constraints, and presents consolidated observations about global disaster risk reduction.
Le document issu de la session extraordinaire a pour objet de créer un monde favorable aux enfants en plaçant l'épanouissement général des enfants en tête des priorités nationales et mondiales.
The outcome document sought to create a child-friendly world by putting the overall development of children at the forefront of national and global priorities.
Le document issu de cette session extraordinaire constitue un engagement au plus haut niveau; il tient compte du fait qu'il faut s'efforcer de réduire à la fois la demande et l'offre.
Its outcome document was a high-level commitment which recognized the importance of striking a balance between demand reduction and supply reduction.
Les syndicats étaient certes satisfaits que le document issu de Rio en ait approuvé les propositions essentielles sur les emplois verts, la protection sociale, les droits de la personne et les droits syndicaux, mais il n'y avait pas eu d'appel à une action immédiate.
While unions were pleased by the Rio outcome document's endorsement of key proposals on green jobs, social protection and human and union rights, there had been no call to immediate action.
Le document issu de la conférence Rio+20 prévoit une conception intégrée de la planification urbaine et du développement.
The Rio+20 outcome document had provided for an integrated approach to urban planning and development.
De cette manière, nous réglerions la question de la forme du document issu de la Conférence.
In this way, we would settle the question of the form of the outcome document.
Comme première étape, le document issu de la Conférence en cours préconisait la création d'un groupe d'experts sur la crise financière économique mondiale et son impact sur le développement.
As a first step, the draft outcome document of the Conference would call for the establishment of a panel of experts on the world financial and economic crisis and its impact on development.
Le document issu de la Conférence devrait être rapidement approuvé; il est donc crucial de débattre du document et de le réviser efficacement afin d'aboutir à un consensus sur le texte final.
The outcome document of the Conference should be speedily endorsed; effective discussion and revision of the document was therefore crucial to achieve consensus on the final draft.
Le document issu de cette réunion a préparé le terrain pour des initiatives à long terme visant à renforcer les capacités nationales en matière d'évaluation des politiques publiques dans le cadre de la coopération Sud-Sud.
The Conference outcome document prepared the ground for longer-term initiatives to strengthen national capacities for public policy evaluation through South-South cooperation.
Le document issu de la manifestation spéciale chargée de suivre les efforts déployés pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement a joué un rôle déterminant à cet égard.
The outcome document of the special event to follow up efforts made towards achieving the Millennium Development Goals was pivotal in that regard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document issu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 63 ms.
