We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malgré sa spécificité, le présent document ne devrait pas être considéré comme une étude indépendante.
Despite its specificity, this document should not be viewed as a stand-alone study.
Il n'incombe pas au gouvernement de dire pourquoi un document ne devrait pas être divulgué.
The onus is not on government to say why this document should not be disclosed.
Le document ne devrait pas être considéré comme exhaustif, mais devrait plutôt pouvoir être mis à jour à mesure que progresseraient les travaux.
The paper should not be regarded as exhaustive, but should be capable of further evolution as the work progressed.
Mais comme je l'ai souligné, ce document ne devrait pas devenir un point de négociation en lui même, il n'impose aucune nouvelle obligation aux Membres et il n'a pas été proposé pour adoption par le CNC.
But as I underlined, this paper should not become an item of negotiation in its own right, it does not impose any new obligations on Members and it was not proposed for adoption by the TNC.
Cohen estime que ce document ne devrait pas dépasser 10 pages.
Cohen believes that this document should not exceed 10 pages.
Le contenu du présent document ne devrait pas être considéré comme reflétant la politique officielle on non officielle de tout organisme gouvernemental.
The content of this document should not be taken as being either official or unofficial policy of any governmental body.
Par exemple, la simple mention de l'adresse du courrier électronique ou de la télécopie sur un en-tête ou autre document ne devrait pas être considérée comme désignant expressément un ou plusieurs systèmes d'information.
For example, the mere indication of an electronic mail or telecopy address on a letterhead or other document should not be regarded as express designation of one or more information systems.
Ce document ne devrait pas être identique à celui fourni pour la proposition de recherche, mais il devrait plutôt résumer les travaux précédents qui ont un lien avec la demande.
This document should not be the same as the one submitted for the research proposal, but rather, it should summarize previous work relevant to this application.
Le commerce national et international des produits contenant des radionucléides dont l'activité massique est inférieure aux valeurs suggérées dans le projet de document ne devrait pas faire l'objet d'un contrôle réglementaire aux fins de la radioprotection.
National and international trade in commodities containing radionuclides with activity concentrations below the values of activity concentration suggested in the draft document should not be subject to regulatory control for the purposes of radiation protection.
Il ressortirait au contraire clairement de la jurisprudence que les documents en cause seraient entièrement couverts par une exception du droit d'accès aux documents et que par conséquent chaque document ne devrait pas être examiné individuellement.
In fact, it is clear from the case-law that the documents concerned are fully covered by an exception to the right of access to documents and accordingly that each document should not be individually examined.
Le document ne devrait pas contenir de renseignements détaillés sur le scénario, tels que le danger ou le lieu, ni des renseignements susceptibles de fausser les résultats de l'exercice si un participant devait les voir.
The document should not contain detailed scenario information, such as the hazard or venue, or any information that could hinder exercise outcome if read by a participant.
Le document ne devrait pas utiliser le mot « subvention » et doit indiquer clairement que « stabilité » ne désigne pas la stabilisation des revenus mais bien une accessibilité à long terme et une allocation durable de la ressource.
The document should not use the word "subsidy" and must make clear that when we refer to 'stability', it does not mean income stabilization, rather it refers to longer term access and allocation.
le taux d'erreurs représentant un taux auquel le nouveau document est classé dans une catégorie de classification dans laquelle le nouveau document ne devrait pas être classé
the error rate representing a rate that the new document is classified into a classification class to which the new document should not be classified
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
