Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
document qui fixe
Vertaling van "document qui fixe" in Engels
document that sets
L'avocat de Cayirova soutient que la facture établie à la date de facturation est le seul document qui fixe le délai de paiement définitif.
Counsel for Cayirova argued that the invoice issued on invoice date is the only document that sets out the final terms of sale.
C'est le document qui fixe l'ensemble des conditions de fonctionnement de l'Académie.
This is the document that sets out all of the Academy's operating conditions.
Il s'agit d'un document qui fixe jusqu'en 2013, les priorités de la coopération entre Haïti et l'Union Européenne qui prévoit l'octroi de 100 millions d'euros supplémentaires en appui à la reconstruction du pays.
This is a document that sets until 2013, the priorities of the cooperation between Haiti and the European Union which provides for 100 million additional euros in support of the reconstruction of the country.
Rappelons qu'Haïti a soumis, depuis le 30 septembre, sa Contribution nationale (CPDN), un document qui fixe les orientations sur lesquelles reposeront les actions de l'Etat haïtien au cours des quinze prochaines années.
Recall that Haiti has submitted since 30 September, its national contribution (CPDN), a document that sets the guidelines on which to base the actions of the Haitian State in the next fifteen years.
C'est un document qui fixe désormais leur modalité d'inscription et d'affectation.
It is a document which now sets their modality registration and assignment.
Ce processus fait l'objet d'un document qui fixe les conditions de la reprise du processus d'identification et les critères applicables.
This point is matter of an other agreement setting the conditions of the resuming of the voter identification and the appropriate criteria.
Le plan d'urgence est le document qui fixe l'organisation des moyens humains et matériels disponibles pour la prévention des urgences et garantit le cas échéant, une évacuation rapide, ordonnée, contrôlée et efficace.
The Emergency Plan is the document that the company establishes with the human and technical resources available to prevent emergencies and guarantee, if necessary, a swift, orderly, efficient and controlled evacuation.
Les discussions menées dans le cadre de la CCNUCC se fonderont sur un document qui fixe les points à approuver sur la base des idées et propositions avancées par les parties.
Discussions under the UNFCCC track will be based on a document which sets out the components for an agreement, based on proposals and ideas put forward by Parties.
Le point culminant de la cérémonie a été la signature du nouveau « cadre de référence stratégique national », un document qui fixe la stratégie globale du financement structurel de l'UE en Allemagne.
The highlight of the ceremonial act was the signing of the German national strategic reference framework. The overall strategy of EU structural funding in Germany is defined in this document.
Le rapport qui sera présenté au Conseil européen de Feira se base sur un document qui fixe les principes et les modalités de fonctionnement de cette relation durant cette période intérimaire.
The report to be presented to the Feira European Council includes a document establishing the principles and terms of this relationship during this interim period.
La «Charte de charité», un document qui fixe les modalités de votre vocation dûment authentifiée par l'Eglise, établit les caractères essentiels du chapitre général, appelé à être signe d'unité dans la charité pour tout l'institut.
The "Charter of Charity", the document which details the procedures of your vocation, duly certified by the Church, establishes the essential traits of the General Chapter, called to be a symbol of unity in charity for the entire Institute.
En outre, le Ministère prépare un Plan de développement national, document qui fixe le financement émanant des fonds structurels européens pour la période 2007-2013.
In addition, the Ministry is preparing the National Development Plan, a document setting out financing from EU structural funds in the years 2007 - 2013.
Le rapport qui sera présenté au Conseil européen de Feira se base sur un document qui fixe les principes et les modalités de fonctionnement de cette relation durant cette période intérimaire.
The report to be presented to the Feira European Council includes a document establishing the principles and terms of this relationship during this interim period.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor document qui fixe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
