Aujourd'hui, nous aimerions vous montrer quelques extraits de ce document remarquable.
La charte des droits des passagers des compagnies aériennes n'est pas un document remarquable.
Le budget est un document remarquable.
Comme par le passé, ce document remarquable constitue une compilation très utile de données et de chiffres clés.
As in the past, this outstanding document provides a most useful compilation of key data and figures.
Il est un document remarquable.
La chef du département d'études religieuses de l'Université Queen's, Pamela Dickey Young, a écrit un document remarquable sur la question, que je recommande aux gens de lire.
There is an outstanding paper by the head of the Department of Religious Studies at Queen's University, Pamela Dickey Young, and I commend it to people.
Vous avez créé un document remarquable.
This is a remarkable document you've created.
Vous avez tous pris connaissance de ce document remarquable,
I trust you're all familiar with this remarkable document.
Le rapport est un document remarquable qui traduit bien la réalité de la vie dans notre communauté minoritaire linguistique unique.
The report is a remarkable document, capturing the experience of living in our unique linguistic minority community.
Un document remarquable dans l'histoire de la psychothérapie.
a remarkable document in the history of psychotherapy.
Déjà, vous le voyez, ce document remarquable propose de donner des renseignements sur pas moins de quatre cultures extrêmement différentes.
Already, you see, this remarkable document offers to impart information on no less than four widely-divergent cultures.
Ce document remarquable, c'est une base de données utile d'étudier les différents mouvements artistiques et met en lumière l'histoire des événements publics où les artistes ont participé.
This remarkable document is a useful database to study the various artistic movements and sheds light on the history of public events where artists participated.
Nous, de ce côté-ci, comme d'autres, croyons fermement que le lancement du cinquantième anniversaire devrait être souligné d'une manière spéciale par une réflexion publique sur les divers articles de ce document remarquable.
We on this side, as others, feel strongly that the launch of the fiftieth anniversary should be marked in a special manner by publicly reflecting on the various articles of this remarkable document.
