We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document would serve as
paper would be used as
Ce document servirait de guide pour les futurs travaux du groupe.
Ce document servirait de résumé succinct du niveau actuel de l'accès à son marché des services et serait extrêmement utile à toutes les parties pour la formulation d'offres et de demandes raisonnables en matière d'accès aux marchés.
This document would serve as a concise summary of Yemen's current level of services market access, and would be extremely useful to all parties as the basis on which to form reasonable market access offers and requests.
Ce document servirait de base de discussion lors des négociations intergouvernementales sur le document final de la Conférence d'Istanbul qui devaient s'ouvrir le 8 février 2011, l'objectif étant de bien avancer avant la deuxième session du Comité.
That document would serve as the basis for intergovernmental negotiations on the outcome of the Istanbul Conference, which should start on 8 February 2011 with the aim of making significant progress before the second session of the Committee, which was agreed by the meeting.
Ce document servirait de point de départ à un texte plus vigoureux.
This would be the basis for developing a stronger instrument.
Il espérait que ce document servirait d'amorce à la poursuite des travaux.
He hoped that the paper would be the basis for more work.
Ce document servirait alors de base pour décider des mesures à prendre par la suite.
Ce document servirait à lancer le débat avec les acteurs internationaux intéressés et à mettre au point une stratégie plus énergique de mise en œuvre et de collecte de fonds.
The background paper would be used as a means to start a discussion with relevant international players and to develop a stronger implementation and fund-raising strategy.
À la lumière des examens externes attendus, j'ai conclu qu'il ne sera pas nécessaire de poursuivre la révision de l'ébauche du rapport interne, et que le document servirait à des fins de consultations.
In light of the forthcoming external reviews, I have determined that no additional revision of the draft internal report will be required and that it will serve as a discussion paper.
Ce document servirait de référence à tous les acteurs concernés, qui y puiseraient les éléments, adaptés à leur situation particulière, susceptibles de figurer dans leur stratégie nationale, internationale ou multilatérale.
This inventory would serve as a resource to all actors, from which they could choose those elements which they could include in their national, international or multilateral strategy, adapted and tailor-made to their unique circumstances.
Leur délégation espérait que ce document servirait de tremplin à des discussions encore plus détaillées.
The US delegation hoped for the paper to become a spring board to have even more detailed exchanges.
Ce nouveau document servirait de contrat social jetant les bases d'un nouvel ordre politique démocratique - de la construction d'un État presque à partir de zéro.
This new document would act as a social contract that lays the foundations for a new democratic political order - state-building almost from zero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
