We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La page de démonstration fournit les liens pour visualiser le document source et le lexique.
The demonstration page provides the links to visualise the source document and the lexicon.
Lors de cette conversion, vous pouvez préciser le document source et fournir une spécification portant sur les options d'image.
When converting to any of these image formats, you can use the conversion operation to specify the source document and an image options specification.
L'adressage relatif n'est possible que si le document source et le document référencé se trouvent sur le même lecteur.
Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
Une application d'exportation sert à convertir le document source et les conversions provenant de l'application de marquage en un format de sortie.
An exporter application can be provided to convert the source document and corrections from the mark-up application to an output format.
L'adressage relatif n'est possible que si le document source et le document référencé sont tous les deux sur le même disque.
Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
procédé et système pour effectuer le mappage entre un document source et un document de transformation
method and system for mapping between a source document and a transformation document
Cette invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de créer un document source et de présenter ce document source à un utilisateur dans un format cible.
A system and method for creating a source document and presenting the source document to a user in a target format are described.
Je survole alors le document source et donne une réponse : il est parfois préférable de ne pas s'engager sur un sujet qu'on ne connaît pas du tout !
I glance over the source document and give my response: it's sometimes better to not commit to taking on a subject you know nothing about!
L'invention porte sur la représentation de données et plus particulièrement sur un système et un procédé de création d'un document source et de présentation dudit document à un utilisateur dans un format cible.
The present invention relates to data representation and more paricularly to a system and method for creating a source document and presenting the source document to a user in a target format.
un module d'organisation crée automatiquement des liens entre les parties copiées du document source et les parties collées du document en composition.
an organization module automatically creates links between copied portions of the source document and pasted portions of the composition document.
chaque résultat de recherche comprend un document source ou une référence à un document source et (ii) une représentation graphique statique du document source
each search result comprises a source document or a reference to a source document and (ii) a static graphic representation of the source document
être imprimés sur l'autre surface la plus visible du conditionnement du produit du tabac, en respectant le format et les proportions du document source et sans en modifier le texte ni les caractéristiques graphiques
be printed on the other most visible surface of the tobacco package, respecting the format and proportions of the source document and the graphical integrity of the picture and the text
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
