We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document takes into
paper takes
document does
document reflects
paper reflects
De plus, le contenu de ce document tient compte des réalités vécues par IGX, montrant avant tout une connaissance des risques, des coûts et des complexités des projets entrepris.
Moreover, the document takes into account in its content the lived reality of the IGX, above all showing awareness of the risks, costs and complexities of the projects being undertaken.
La valeur énoncée dans le document tient compte des différents paiements associés à la transaction et des ajustements généralement apportés par le Conseil à toute valeur transactionnelle pour les fins du calcul du bloc d'avantages tangibles.
The value set out in the document takes into consideration various payments involved in the transaction as well as the adjustments generally made by the Commission to any value of a transaction for the purpose of calculating the tangible benefits package.
Le présent document tient compte de ces propositions et suggestions ainsi que de celles qui ont été formulées ultérieurement lors de l'élaboration de la solution possible suivante.
This new paper takes into account these proposals and suggestions as well as some made subsequently during the development of the following alternative.
Ce document tient compte d'aspirations et de préoccupations différentes sans perdre de vue les questions et les perspectives à court et à long terme.
The "food for thought" paper takes account of variant aspirations and concerns whilst not losing sight of both shorter-term and longer-term issues and perspectives.
Cependant, votre document tient compte des modifications apportées, entre autres, à l'Allocation canadienne pour enfants.
Your document does, however, reflect the changes made to the Canada child benefit.
Ainsi, ce document tient compte des valeurs naturelles, culturelles et socioéconomiques de la région du Delta de la Neretva.
Thus, this document takes into account natural, cultural and socioeconomic values of the Neretva delta area.
Enfin, ce document tient compte de l'approche initiale ébauchée par la Commission13 et des commentaires reçus14.
Finally, this paper takes account of the initial position outlined by the Commission13 and the comments received14.
Guide d'appui d'une demande de RS&DE Ce document tient compte des trois étapes de l'évaluation des risques.
Guide to Supporting a SR&ED Claim This document takes into consideration the three stages of risk assessment.
Le présent document tient compte de la mise en oeuvre des accords de reconnaissance mutuelle (ARM).
This document takes into account the implementation of the current Mutual Recognition Agreements (MRA).
Ce document tient compte des acquis engagés depuis les Objectifs du Millénaires pour le développement (OMD).
This document takes into account the achievements since the Millennium Development Goals (MDGs).
Le présent document tient compte des vues exprimées pendant la trente-deuxième session.
The present document addresses the views expressed during the thirty-second session.
La proposition figurant dans le présent document tient compte de cette requête.
The proposal in this document takes account of that request.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
