Il est toujours mieux d'avoir devant nous le document traduit.
Une copie du document traduit s'ouvre dans une fenêtre séparée.
Placez chaque traduction au-dessus du document traduit.
Vous recevrez par courriel le document traduit par nos professionnels, juste à temps.
Si vous avez besoin de prouver le caractère officiel d'un document traduit.
Every time you need to prove the official status of a translated document.
Chaque document traduit est formaté pour correspondre aux obligations du pays concerné.
Each translated document is formatted based on the requirements of the country concerned.
Ensuite, le document traduit est envoyé par e-mail au client.
Subsequently, the translated document is sent back to the customer by email.
Il ne suffit pas de présenter un document traduit ou un affidavit.
A translated document or an affidavit is not sufficient.
Ainsi pourquoi un document traduit inclurait des montants d'argent dans la devise étrangère.
So why would a translated document include amounts of money in foreign currency.
Un document traduit, par sa dimension physique et tangible, est une chose palpable.
A translated document, being physical and tangible, is a palpable thing.
Un linguiste chevronné fait la relecture du document traduit pour assurer une qualité optimale.
A seasoned linguist proofreads the translated document in ensure optimal quality.
La qualité de votre document traduit est vérifiée par de nombreux processus
the quality of your translated document is verified by numerous processes
Peux-tu m'envoyer le texte original par courriel, pas seulement le document traduit ?
Could you email me the original text, not just the translated document?