Vertaling van "documentation sur la conception" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
design documentation
La capacité du système de confinement à résister aux charges associées aux conditions additionnelles de dimensionnement (CAD) doit être démontrée dans la documentation sur la conception, et doit inclure les éléments suivants
The ability of the containment system to withstand loads associated with design extension conditions (DECs) shall be demonstrated in design documentation, and shall include the following considerations
Encore aujourd'hui, la documentation sur la conception des UTC fait référence à une « unité à virgule flottante » comme les mathématiques à virgule flottante sont utilisées dans les calcules mathématiques.
Even today, CPU design documentation makes references to a "floating-point unit," since floating-point math is used in math calculations.
La documentation sur la conception doit inclure une justification de telles exemptions, comme une analyse, des essais ou une combinaison des deux.
Design documentation shall include justification of such exemptions, by analysis, testing or a combination of analysis and testing.
L'Unité du contrôle interne examinera la documentation sur la conception pour identifier les programmes qui dépendent des tiers fournisseurs de services pour les estimations financières.
The ICU will review design documentation to identify programs that rely on third party service providers for financial estimate.
Cette stratégie, dans la documentation sur la conception du programme NNC, décrit les options d'ajustement qui s'offrent au Ministère pour limiter les coûts à l'intérieur du budget fixé, et une approche de haut niveau sur le mode d'utilisation de ces options.
In the NNC program design documentation, the Cost Containment Strategy outlines the adjustment options available to the department to contain costs within the fixed budget and a high level approach on how to use these options.
Pour plus d'informations, consultez notre documentation sur la conception de commutateurs de devise personnalisés.
For detailed information, visit our documentation about designing custom currency switchers.
Bien qu'il existe aujourd'hui une quantité appréciable de documentation sur la conception des environnements des personnes autistes provenant de spécialistes de l'aménagement et des sciences humaines et sociales, aucune étude recensée n'intègre ces différents regards.
Although there is now a significant amount of literature on the design of environments for people with autism from specialists in planning and the human and social sciences, no study has been identified that integrates these different perspectives.
Il faudrait indiquer l'endroit, dans la documentation sur la conception, où l'on a présenté les renseignements sur les inspections prescrites, y compris l'examen volumétrique ou visuel et les essais.
The location of specified inspection information in the design documentation, including the volumetric or visual examination and testing, should be indicated.
La documentation sur la conception, l'exploitation et la sûreté de l'installation dotée de réacteurs doit être mise à jour pour tenir compte des résultats des essais et de la résolution des écarts.
The reactor facility design, operational and safety documentation shall be updated to reflect test results and resolution of deviations.
En pareils cas, les raisons de la non-conformité au principe de séparation et une justification de l'agencement de l'espace partagé doivent être expliquées dans la documentation sur la conception.
In such cases, the reasons for the lack of separation and justification for the space sharing arrangement shall be explained in the design documentation.
2.65 La documentation sur la conception de presque tous les projets que nous avons examinés présentait le développement des capacités comme l'une des principales composantes des objectifs de projet.
2.65 The design documentation of most projects we examined had capacity development as a central component of the project objectives.
Préciser les structures, systèmes et composants qui ont une durée de vie plus courte que celle de la centrale nucléaire et fournir des stratégies de gestion dans la documentation sur la conception
Identify SSCs that have shorter service life than the NPP life and provide management strategies in the design documentation
Par contre, il n'y a pas assez de documentation sur la conception et la réalisation des activités liées au PSM, et les activités qui étaient prévues n'ont pas toutes été menées.
However, there is a lack of program documentation supporting the design and operation of MMP activities and not all planned MMP activities took place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.