Les résultats de l'examen de la documentation sur le programme et les services, des données financières et des entrevues avec des gestionnaires de programmes et des intervenants sont regroupés selon les trois principaux thèmes suivants
The findings from program documentation, service documentation, financial data, and interviews with program managers and stakeholders are grouped around key thematic areas as follows
Les modalités des accords de contribution du FDE exigent que les projets « aient recours à des partenariats », mais la documentation sur le programme demeure ambigüe à ce sujet.
Terms and conditions for EDF contribution agreements require that projects "build on partnerships," but EDF program documentation is ambiguous on the issue.
Rôles et responsabilités : Il existe une bonne quantité de documentation sur le programme qui souligne les rôles et les responsabilités des différentes parties participant à l'exécution du programme du FDE.
Roles and responsibilities: There exists a great deal of program documentation outlining the roles and responsibilities of the different parties involved in the delivery of the EDF program.
La documentation sur le programme précise qu'en offrant la souplesse permettant de financer des activités non directement liées aux PME mais nécessaires au développement économique des collectivités concernées, le FISC complète le PDE.
Program documentation explains how SCIF complements the BDP in that it provides the flexibility to fund activity not directly targeted to SMEs, but is necessary for the economic development of the community involved.
Clarifier les exigences relativement au recours au partenariat pour les projets financés par le FDE; la documentation sur le programme n'est pas suffisamment précise pour déterminer si le recours aux partenariats constitue une exigence, et si les évaluations de la valeur des partenariats sont mixtes
Clarifying partnership requirements for EDF-funded projects; program documentation is not clear about whether partnerships are a requirement for EDF-funded projects and assessments of the value of partnerships are mixed
Ainsi, les données sur le rendement extraites de la documentation sur le programme n'étaient pas suffisantes pour appuyer neuf indicateurs liés à la question fondamentale d'évaluation 4.
As such, the performance data extracted from program documentation was insufficient to support nine indicators related to Evaluation Core Issue #4.
On recommande que le personnel responsable du Programme définisse clairement les attentes portant sur le degré de rétroaction fournie aux demandeurs et qu'il fasse la distinction entre les attentes concernant les SDP et celles visant les SP dans la documentation sur le programme.
It is recommended that the Program establish specific expectations regarding the level of feedback that will be provided to applicants, and distinguish any differences in expectations between PDGs and PGs in the program documentation. Agreed.
11 Sommaire : La documentation sur le programme n'indique pas précisément si le recours aux partenariats constitue une exigence pour les projets financés par le FDE, comme le laissent entendre les modalités des accords de contribution du FDE.
11 Summary: Program documentation is not clear about whether partnerships are a requirement for EDF-funded projects, as suggested by the terms and conditions for EDF contribution agreements.
De plus, la documentation sur le programme disponible au Secrétariat fédéral de l'IRSRT a permis d'avoir un aperçu de la pertinence du PFHC.
In addition, program documentation available from the federal TWRI Secretariat provided insight into the relevance of the HCFP.
Documentation sur le programme 2 (documents du programme, formule de financement, évaluations et autres études)
Program documentation 2 (programmed documents, funding formula, evaluations and other studies)
Documentation sur le programme 1 (documentation sur les politiques liées au PSDMCPNI)
Program documentation 1 (policy documentation on HCCP)
Consultez la documentation sur le Programme législatif d'obligations sécurisées et les rapports mensuels.
Legislative Covered Bond Program See Legislative Covered Bond Program documentation and monthly reports.
Oui, je souhaite recevoir une carte de membre imprimée ainsi que la documentation sur le programme.
