We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
documents how
Le rapport documente comment ils s'arrêtaient pour aider les blessés, ou même pour apporter un soutien émotionnel.
The report documents how evacuees stopped to help the injured and assist the mobility-impaired, even to give emotional comfort.
Le sixième chapitre traite de la transparence dans la recherche et documente comment les incitatifs à publier peuvent affecter la distribution des tests statistiques.
The sixth chapter focuses on research transparency in economics and documents how incentives to publish affect the distribution of
Il documente comment ces travailleurs connaissent à peine leurs enfants.
He documents how these workers barely know their children.
Il documente comment les entreprises, partiellement ou entièrement détenues par le président, des membres de sa famille ou de hauts responsables du gouvernement, se sont vu attribuer de grands contrats publics.
It documents how companies, fully or partially owned by the president, members of his family, or senior government officials, have been awarded large public contracts.
Responsabilité - La société documente comment elle remplit ses obligations de démontrer la conformité à tout moment.
Responsibility - The company documents how it fulfills its obligations to demonstrate compliance at all times.
Dans d'autres œuvres, l'artiste documente comment elle recouvre les motifs de textiles africains imprimés avec de la cire avec les cendres de raphia.
In other works the artist documents how she covers patterns of African wax print textiles with the ashes of raffia.
Une vidéo récente documente comment l'analyse des données a appuyé les efforts de secours déployés après le tremblement de terre dévastateur au Népal.
One recent video documents how data analysis supported relief efforts after the devastating earthquake in Nepal.
Ce documentaire présente les luttes implacables des familles qui ont perdu des proches aux mains de la police au Royaume-Uni. Chaque famille fait face à un mur de silence officiel et le film documente comment elles s'unissent et le contestent ensemble.
This documentary depicts the relentless struggles of families who have lost loved ones at the hands of police in the U.K. Each family is met with a wall of official secrecy and the film documents how they unite and challenge this together.
Chapitre 9, Gérer les services avec systemd fournit davantage d'informations sur systemd et documente comment utiliser la commande systemctl pour gérer les services système.
Chapter 10, Managing Services with systemd provides more information on systemd and documents how to use the systemctl command to manage system services.
Kiev Gama documente comment il a conçu son plugin pour visualvm (un plugin NetBeans en réalité) dans ce billet.
Kiev Gama also documents how he built the plugin (a NetBeans plugin really) for visualvm in this blog entry.
Daniel Pocock documente comment utiliser Blender pour l'édition vidéo avec la fonction d'édition vidéo non linéaire.
Daniel Pocock documents how to use Blender for video editing with the included non-linear video editing system.
Hugo Roy documente comment faire une recherche d'adresse CardDav depuis mutt et Karsten Gerloff comment faire une recherche d'adresse en utilisant mu.
Hugo Roy documents how to do a carddav lookup in mutt and Karsten Gerloff how to do address lookup with mu.
Il documente comment elles sont collectées et, souvent, recyclées.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
