Revoyez votre plan, lequel documente le processus grâce auquel vous en êtes arrivés à vos cibles et à votre stratégie, et identifiez les éléments pour lesquels les résultats se sont écartés de vos estimations.
Go over your plan that documents the process by which you arrived at your targets and strategy and identify where the actual results deviated from your estimates.
Il est également souhaitable que l'administrateur de régime documente le processus pour étayer sa défense en matière de diligence raisonnable.
It is also advisable for the plan administrator to document the process for its due diligence defence.
Il est recommandé qu'un ministère documente le processus utilisé pour revoir son approche à l'égard de la vérification après paiement et qu'il inclut des détails sur les mises à jour et les changements proposés lorsqu'il fait rapport des résultats généraux.
It is recommended that a department document the process used to review its approach to post-payment verification and include details on proposed updates or changes when reporting overall results.
Dans cet article, je documente le processus par lequel j'ai conçu et évalué, par le biais d'une analyse en profondeur des textes et des écrits des étudiants, la transformation des capacités et du développement des étudiants en matière de compétence intellectuelle.
This article documents the process by which I designed for and assessed, via an in-depth analysis of students' texts/writings, students' transformation of their intercultural competency skills and development.
Cette œuvre audiovisuelle documente le processus de création et de transformation d'une sculpture sphérique en bois jusqu'à sa disparition totale. En savoir plus
This audiovisual work documents the process of creation and transformation of a spherical wooden sculpture until its complete and total disappearance.
Le projet recueille des récits peu connus de l'histoire du Canada, les transforme en œuvres d'art public et documente le processus en réalisant une série de courts-métrages.
The project seeks out little-known stories about the Canadian past, transforms them into inexpensive works of public art, and documents the process in short films.
En 2013, il réalise Dreamland, un film expérimental qui documente le processus de fabrication d'une chanson.
In 2013 he made the experimental film Dreamland, which documents the process of fabricating a song.
Le projet «SandScape» documente le processus de la création d'un paysage de sable.
The "SandScape" project documents the process of creating a sand scenery.
Une étude participative (Simard, Allaire, Boyer, Morin & Des Roches, en préparation) documente le processus de mise en oeuvre du projet dans les neuf premières communautés locales (sur 66) où l'expérience a été tentée.
A participatory study (Simard, Allaire, Boyer, Morin & Des Roches, in preparation) documents the process of implementing the project in the first nine local communities (of 66) where action was attempted.
L'histoire du Coton Bt en Inde documente le processus avenu pour atteindre l'approbation de la commercialisation de la première récolte génétiquement modifiée en l'Inde, le coton Bt.
The Story of Bt Cotton in India The Story of Bt Cotton in India documents the process that it took for India's first genetically modified crop, Bt Cotton to be approved for commercialization.
Que le sous-ministre adjoint de la Direction des services ministériels mette à jour et documente le processus de divulgation proactive en fonction des exigences en matière de précision et de promptitude décrites dans la version modifiée des Lignes directrices sur la divulgation proactive des marchés du SCT.
That the Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch update and document the process for proactive disclosure to ensure satisfaction of the requirements for accuracy and timeliness as described in the revised TBS Guidelines on the Proactive Disclosure of Contracts.
Si vous avez aimé ça, s'il vous plaît observer nos tutoriels à venir dans nos séries programmation avec Yii2 et Créer votre startup avec PHP, qui documente le processus de création de ma startup, Meeting Planner.
If you enjoyed this, please watch for upcoming tutorials in our Programming With Yii2 series and the Building Your Startup With PHP series, which documents the process of building my startup, Meeting Planner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
