Par groupe, les étudiants analysent la problématique relatée par le cas, puis élaborent et documentent une proposition d'intervention.
In groups, students will analyse the problems presented by the case study, then will elaborate and document a proposal for intervention.
Véritables fragments de vie, ce sont les objets, documents, médailles et souvenirs qui documentent une carrière, la vie d'un établissement ou d'un mouvement.
Archives are the fragments of life; the objects, documents, medals, memorabilia that document a career or institution or movement.
Toutes ces activités documentent une préoccupation croissante sur les mécanismes d'exécution inefficaces au niveau national et transnational.
All these activities document an increasing concern about inefficient enforcement mechanisms at national and transnational level.
Contrairement aux autres études épidémiologiques, qui documentent une association entre un agent et un résultat, nos études démontrent une relation de cause à effet.
Unlike epidemiological studies that document an association between an agent and an outcome, our studies demonstrate a cause and effect relationship.
Les flyers documentent une ère de paix et d'amour, l'éradication des barrières, une éthique d'unité et de respect.
Flyers document an era of peace and love, an eradication of barriers, an ethos of unity and respect.
Ensemble, ces résultats documentent une caractéristique de la biologie des cellules tumorales solides dont il n'avait pas été fait état avant, à savoir qu'une diversité fonctionnelle existe dans des sous clones génétiques et constitue un déterminant clé de la réponse à la chimiothérapie.
Taken together, these results document a feature of solid tumour cell biology that has not been previously reported, namely that functional diversity is present within genetic subclones and is a key determinant of chemotherapy response.
Les relevés effectués à un certain nombre de sites en 2009 documentent une moyenne de 43 % et de 35 % d'arbres infectés ou morts, respectivement.
Surveys at a number of sites in 2009 document an average of 43% and 35% of infected or dead trees, respectively.
Le RGPD a pour but de renforcer les droits et libertés des individus concernant leurs données personnelles et exige de la part des entreprises qu'elles identifient et documentent une raison légitime à la collecte des données.
The GDPR aims to strengthen individuals' rights and freedoms related to their personal data, requiring organisations to identify and document a lawful basis for collecting data.
BPMN 2.0 a ajouté de nouveaux éléments à la spécification originale pour vous permettre de raffiner des diagrammes qui documentent une palette étendue d'activités privées (internes) et publiques.
BPMN 2.0 added new elements to the original specification to let you refine diagrams that document a wide range of private (internal) and public business activities.
L'ADRC considérera les publications qui documentent une garantie ou décrivent une telle garantie comme des livrets de garantie.
The CCRA will consider publications that document a warranty or describe such a warranty to be warranty booklets.
Les cartes de variants suivantes documentent une liste organisée de la lignée germinale et des variants somatiques identifiées dans le gène DICER1 par la revue de la littérature et des cas non publiés de notre groupe de recherche.
Variant Map The following variant maps document a curated list of germline and somatic variants identified in the DICER1 gene through literature review and from unpublished cases from our research group.
Les roches de la Gaspésie couvrent toute la période du Dévonien et elles documentent une grande variété de communautés animales et végétales qui caractérisaient les habitats marins comme terrestres.
Devonian rocks in the Gaspé represent the entire time period and document a great variety of animal and plant communities from land and sea habitats alike.
Le Comité des commissaires aux comptes recommande à nouveau que la MONUC et la MINUEE documentent une étude de rentabilité afin de justifier l'utilisation d'avions d'affaires dans leur réévaluation des besoins en matière de flotte aérienne.
The Board reiterates its recommendation that MONUC and UNMEE document a cost-benefit analysis to contribute to the justification of the need for executive jets in their reassessment of aircraft fleet requirements.
