Tout au long de l'évolution du programme, ces objectifs initiaux ont été décrits avec constance comme des résultats clés à atteindre dans tous les documents descriptifs du programme.
Those initial objectives have been cited fairly consistently as key results areas in all descriptive documents throughout the program's evolution.
"devis"signifie les documents descriptifs qui se rapportent aux locaux et vaisseaux indiqués sur les plans.
"specifications" means the descriptive documents that relate to the premises and vessels shown on the plans.
Les activités de coopération technique mettaient également de plus en plus l'accent sur la pratique, de sorte que les exposés et documents descriptifs étaient complétés par des exercices pratiques et des simulations et par un dialogue avec les participants.
Technical cooperation activities had also developed an increasing practical focus, so that presentations and descriptive materials were supplemented by practical exercises and simulations, and dialogue between participants.
Des preuves du leadership remarquable de votre candidat sous forme de documents descriptifs, de témoignages de personnes ou d'organisations et/ou autre documentation (max.
Evidence of your candidate's outstanding academic leadership in the form of descriptive materials, testimonials from persons or organizations and/or other documentation (max.
Un type de "dispositif catadioptrique" est défini par les modèles et les documents descriptifs déposés lors de la demande d'homologation.
A type of "retro-reflecting device" is defined by the models and descriptive literature submitted with the application for approval.
Si l'utilisateur ne trouve pas le produit clairement décrit dans le catalogue des fabricants, les dépliants, les documents descriptifs etc alors toute nouvelle roulette conçue pour l'application particulière doit être en plein accord avec le fabricant.
Should the user not find a product clearly described in the manufacturers catalog, leaflets, descriptive literature etc. then any new castor designed for the particular application has to be fully agreed with the manufacturer.
En plus des documents descriptifs diffusés au sujet de l'industrie, il faut prendre en compte certaines considérations économiques et technologiques.
In addition to reviewing available descriptive material on the industry, certain economic and technological considerations must be taken into account.
Après cette longue étape de mise en forme précise du volume, la future maquette d'avion est polie puis peinte à l'airbrush de façon très fine avec un excellent niveau de réalisme, en se basant sur des photos ou documents descriptifs des avions originaux.
After this long stage of precise handcrafting of volume, the future model of plane is polished and airbrushed to a very fine degree with an excellent level of realism, based on photographs or descriptive documents of the original planes.
le cahier des charges, y compris les spécifications techniques et les critères applicables, ou les documents descriptifs dans le cas d'un dialogue compétitif
the tender specifications, including the technical specifications and the relevant criteria, or the descriptive documents in the case of a competitive dialogue
Est-ce que des documents descriptifs sont disponibles (p. ex., modèles logiques, pamphlets, publications, etc.)
Are descriptive documents available? (e.g., logic models, pamphlets, publications, etc.)
pour chaque matière ou matériel, fournir la documentation, les croquis, les photographies ou autres documents descriptifs pour classer la matière ou le matériel
for each material, provide producer's literature, drawings, photographs, or other descriptive literature, in order to classify the material
le cahier des charges ou les documents descriptifs en cas de dialogue compétitif; ils contiennent les spécifications techniques et les critères pertinents
the tender specifications or the descriptive documents in the case of a competitive dialogue; they shall include the technical specifications and the relevant criteria
Pourtant les documents descriptifs rédigés postérieurement, lorsque les œuvres existaient encore, peuvent nous aider notablement à préciser leur apparence.
However, descriptive documents written later, when the beds were still in existence, can help considerably in giving us an idea of what these beds looked like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.