Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documents et les objets
Vertaling van "documents et les objets" in Engels
documents and objects
documents and things
documents and artifacts
Pendant que les stagiaires travaillent, nous mettons de l'ordre dans les documents et les objets découverts au cours de la fouille.
While the trainees at work we sorted out the documents and objects discovered during the excavation.
Parmi les documents et les objets, les photographies et les dessins, se construit un récit lacunaire qu'il appartient à chacun de combler.
Amid the documents and objects, photographs and drawings a partial story is constructed, one that each person has to complete.
enjoignant à un membre de remettre à l'enquêteur les dossiers, les documents et les objets qu'il a en sa possession ou dont il a la garde, s'il est prouvé qu'il ne les a pas produits lorsque l'enquêteur les lui a demandés
directing any member to produce to the investigator any records, documents and things in his or her possession or under his or her control, if it is shown that the member failed to do so when required by the investigator; or
Remise de la preuve documentaire (8) La Commission rend les documents et les objets présentés en preuve à l'audience à la personne qui les a produits, à sa demande, dans un délai raisonnable après le règlement définitif du litige.
Documents and things put in evidence at the hearing shall, upon the request of the person who produced them, be released to the person by the Board within a reasonable time after the matter in issue has been finally determined.
Comme mes collègues de l'Alliance canadienne l'ont dit, nous sommes en faveur de la conservation et de la protection du patrimoine canadien, notamment les documents et les objets qui seront conservés par la nouvelle entité créée par le projet de loi.
As my colleagues in the Canadian Alliance have stated, we support the preservation and protection of Canadian heritage, including the documents and artifacts that will be held by the new entity created by the bill.
En attendant, tous les documents et les objets importants vont quitter la planète Oa afin d'être transportés et mis en sécurité sur l'étoile de Broome-Kane.
Meanwhile, all important documents and artifacts will be moved from Oa... to the Broome-Kane star cluster for safekeeping.
Ma supposition était que, de cette manière seulement, la condition d'archive morte qui caractérise les documents et les objets qui restent de ces actions pourrait être dépassée pour en faire les éléments d'une mémoire vivante, productrice de différences au présent.
My supposition was that only in this way could the condition of the dead archive that characterizes the documents and objects left over from these actions could be overcome, so as to render them elements of a living memory, producing differences in the present.
Lisez le mandat attentivement pour bien comprendre sa portée et les lieux précis qu'il vise, de même que les documents et les objets qui en font l'objet.
Carefully review the warrant to determine its scope and in particular the premises, documents and objects that are the subject of the warrant.
En ce qui concerne les documents et les objets patrimoniaux classés, le registre contient également le nom de leur propriétaire de même que la mention des aliénations dont le ministre est avisé en vertu de l'article 27.
The register must also give the name of the owner of classified heritage documents and objects and state the alienations of which the Minister is notified under section 27.
Celle-ci a pour mission de recueillir, collectionner et conserver les documents et les objets liés à l'histoire d'Orbe et aux familles qui en ont fait son histoire.
This foundation's task is to collect and preserve the documents and objects connected to the history of Orbe and to the families that contributed to its history.
Historien amateur passionné, il passe, jusqu'au moment de sa mort, tous ses temps libres à compiler les documents et les objets du passé et à faire des recherches sur les mystères survenus dans les Maritimes.
A passionate amateur historian, he spent all his free time until his death compiling documents and objects from the past, and researching Maritime mysteries.
Il sert à stocker les documents et les objets de valeur.
It is used for storing documents and valuables.
Des liaisons sont ainsi établies entre les documents et les objets de commande de processus.
Links between the documents and the process control objects are thereby established.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 95 ms.
