We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hypertext documents
liens à plusieurs cibles permettant de naviguer entre des documents hypertexte et analogues
Pour faciliter la navigation des utilisateurs dans des documents hypertexte, les liens doivent avoir un style qui les distingue du texte normal.
To make it easier for users to browse in hypertext documents, the links should have a style that distinguishes them from normal text.
dispositif de détection et de navigation pour documents hypertexte
search and surf device for hypertext documents
Le procédé selon l'invention stocke, récupère et sort localement des objets d'information pour réduire le temps d'attente qui accompagne normalement le téléchargement de documents hypertexte ayant des éléments graphiques à résolution élevée.
The method locally stores, retrieves and outputs information objects to reduce the waiting time normally associated with the download of hypertext documents having high resolution graphics.
En outre, il est possible d'avoir accès à divers types de données, notamment des documents hypertexte, des fichiers, et analogues, à partir d'un ou de plusieurs emplacements mémoire pour lien à plusieurs cibles.
Moreover, various types of data, including hypertext documents, files, and the like, may be accessed from one or more of the storage locations for a multi-target link.
Un utilisateur peut déplacer sélectivement des hyperliens d'un document quelconque d'une séquence de documents hypertexte vers une fenêtre d'affichage, afin de compiler une liste d'hyperliens présentant un intérêt potentiel.
A user is enabled to selectively move hyperlinks from any of a sequence of hypertext documents to a display window to thereby compile a list of hyperlinks having potential interest.
En plus des pages de manuel, ces programmes sont fournis avec des documents hypertexte appelés fichiers info qui peuvent être lus avec la commande info ou, si vous avez installé emacs, dans le mode info d'emacs.
In addition to manual pages, these programs come with more extensive hypertext documents called info files which can be viewed with the info command or, if you installed emacs, the info mode of emacs.
Le document (510) de spécifications de page est traduit en plusieurs documents hypertexte.
The page specification document (510) is translated into a plurality of hypertext documents.
L'utilisateur peut ensuite sélectionner subséquemment, dans cette liste, des hyperliens qui lui permettent d'accéder à des documents hypertexte liés; c'est-à-dire l'utilisateur peut subséquemment naviguer à sa guise dans les hyperliens qu'il a sélectionnés et sauvegardés.
The user is then enabled to subsequently select hyperlinks from said list to thereby access the linked hypertext documents; i.e. the user may subsequently, at his convenience, browse through the hyperlinks that he has selected and saved.
Vous pouvez utiliser toute la puissance de LaTeX pour la sortie imprimée et n'avez pas besoin d'apprendre un nouveau langage pour la création de documents hypertexte.
You can use all of LaTeX's power for the printed output, and you don't have to learn a new language for creating hypertext documents.
Le Web ou World Wide Web est un système permettant d'échanger (bien que principalement toujours dans le même sens) des documents Hypertexte.
The Web or World Wide Web is a system to share data (most of the time in only one-way) some Hypertext documents.
Les demandes sont sous la forme de documents hypertexte et peuvent être personnalisées par l'administrateur de réseau.
The requests are in the form of HTML documents, and can be customized by the network administrator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
