Avez-vous demandé l'accès à des documents quelconques?
Did you request access to any documents whatsoever?
accéder à tout terrain, usine, construction ou matériel quelconque d'un distributeur, en faire un examen complet et prendre connaissance des livres, plans, devis, dessins et documents quelconques qu'il est utile de consulter
have access to any land, to any plant and to any construction or material whatsoever of a distributor, make a full examination thereof and take cognizance of any books, plans, specifications, drawings and documents whatsoever that it is useful to consult
Il n'y a aucune mention à cet effet dans les procès-verbaux du Cabinet ou dans des documents quelconques.
It is not mentioned anywhere in the minutes of Cabinet or in any documents.
Le présent Accord ainsi que les documents quelconques auxquels il est fait référence ici, contiennent l'ensemble des conditions générales applicables aux achats effectués par vous (« Client ») auprès d'Acushnet Company (« FootJoy »), concernant des articles vendus par FootJoy.
This Agreement and any documents referenced here contain all of the terms and conditions that apply to purchases by you ("Customer") from Acushnet Company ("FootJoy") sold by FootJoy.
Merci de nous contacter lorsque des documents quelconques sont utilisés.
Thanking you to inform us when unspecified documents are used.
Les gens qui entrent dans un pays doivent avoir un passeport ou des documents quelconques prouvant leur identité.
People entering a country must have passports or some kind of identification.
Tous les acteurs de cette affaire et quiconque peut apporter un témoignage ou des documents quelconques sur ces instances sont instamment invités à le faire en mentionnant, le cas échéant, s'ils souhaitent que leur participation soit anonyme.
All those involved in this case, and anyone who can bring a testimony or any documents about these instances are urged to do so, mentioning, if applicable, whether they want their participation to be anonymous.
Vous ne pouvez pas retirer, dissimuler, modifier, mutiler, copier, détruire ou rendre publics des renseignements officiels, des dossiers ou des documents quelconques sans l'autorisation expresse de votre gestionnaire.
You may not remove, hide, change, mutilate, copy, destroy or make public any official information, record, or document without express authorization from your manager.
Elles ne vont pas se présenter à votre porte avec des documents quelconques, parce qu'elles ne sont pas en mesure de le faire. Or, elles ont besoin d'une aide.
They're not going to show up at your door with any kind of paperwork, because they don't have the ability to do it, but they need it.
De plus, la HSLDA a préparé des formulaires d'intention pour chacune des provinces qui requièrent des documents quelconques.
Additionally, HSLDA has drafted notification forms for each of the provinces that require documentation.
Le client s'interdit d'utiliser tous modèles d'opérations et documents quelconques mis à sa disposition hors du cadre de son utilisation du service en ligne Clicplanning et/ou au-delà de la durée de ce contrat.
Clients shall refrain from using any operation models and any documents whatsoever made available to them within the context of their use of the Clicplanning online service and/or beyond the duration of this contract.
M. Bakovic a témoigné que M. Lefeuvre n'avait pas demandé au fonctionnaire de remplir des documents quelconques.
Mr. Bakovic testified that Mr. Lefeuvre did not request that the grievor fill out any kind of paperwork.
Veuillez noter que les présentes Conditions générales d'utilisation prévalent en cas de conflit quel qu'il soit entre lesdites Conditions générales et des règles de jeux ou des documents quelconques auxquels il serait fait référence dans les présentes Conditions générales.
Please note that, unless otherwise stated, these Terms and Conditions shall prevail in the event of any conflict between these Terms and Conditions and any of the game rules or other documents referred to in these Terms and Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.