Les récentes technologies ont transformé la façon dont nous consultons des documents web.
Recent technologies have transformed the way we consult web documents.
obtention d'un ou de plusieurs documents web secondaires spécifiés dans le document primaire
obtaining one or more secondary web documents specified in the primary document
la présente invention concerne des systèmes et procédés permettant d'améliorer la récupération de documents web et la manipulation d'objets
systems and methods are provided for improving web-based document retrieval and object manipulation
Respecter ce point de contrôle améliorera l'accessibilité des documents web.
Satisfying this checkpoint will improve access to Web documents.
Respecter ce point de contrôle supprimera des barrières importantes à l'accessibilité des documents web.
Satisfying this checkpoint will remove significant barriers to accessing Web documents.
Après le tutoriel, vous posséderez suffisamment de connaissances sur le sujet pour commencer à développer vos propres documents web.
After the tutorial, you will have enough knowledge on the subject tostart developing your own web documents.
Cette technique peut être appliquée à une vaste gamme de documents web, dans des domaines suffisamment spécifiques avec une terminologie claire.
This technique has the potential to be applied to a wide range of web documents, within sufficiently well-specified domains and clear semantics.
une première base de données servant à mémoriser les informations concernant les documents web extraites par cet agent robotisé
a first database for storing the web document information extracted by the robot agent
Ils sont idéals pour gérer de gros projets incluant des images, des fichiers audio, des données ou des documents web.
They are ideal to manage big projects with images, audio files, data and web documents.
enregistrement de données relatives aux documents web secondaires dans des zones d'enregistrement prédéterminées
storing data of the secondary web documents in corresponding predetermined storing portions
L'invention porte sur un appareil terminal utilisateur prenant en charge un défilement web rapide de documents web et sur son procédé.
Provided are a user terminal apparatus supporting fast web scroll of web documents and a method therefor.
affichage de sélecteurs de document associés aux documents web secondaires sur un écran du terminal
displaying document selectors associated with the secondary web documents on a screen of the terminal
un nombre de documents web sont extraits par un système informatique client exécutant un moteur de recherche
a number of web documents are retrieved by a client computer system executing a search engine
