We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do you simply
should we just
A-t-on un contrôle sur les négociations, ou doit-on simplement attendre que cela débloque?
Do you have any control over the negotiations, or do you simply need to wait for things to open up?
Doit-on simplement profiter de ce succès et de tout ce qui l'accompagne ?
Do you simply enjoy the wealth yourself and all that comes with it?
Et quant à la question nucléaire, doit-on simplement la remettre à plus tard et n'avoir aucun doute sur l'utilisation pacifique de la puissance nucléaire?
And, on the nuclear issue, should we just put it off and not even doubt that nuclear power is for peaceful use?
Si l'axiome du choix peut mener à un résultat aussi contre-intuitif, doit-on simplement le rejeter ?
If the Axiom of Choice can lead to such a counterintuitive result, should we just reject it?
Peut-être doit-on simplement faire un petit effort supplémentaire.
Ou bien dans chaque situation particulière doit-on simplement interpréter et appliquer de manière différente les principes généraux d'égalité, de diversité et de participation ?
Or does each situation lend itself to a different interpretation of the broad principles of equality, diversity, and participation?
Pour faire une bonne photo, faut-il commencer par l'intention et la prévisualisation, ou doit-on simplement suivre ce désir instinctif de capturer une image?
Does making a good picture start with intent and pre-visualization, or simply with some kind of instinctual desire to capture an image?
Doit-on proposer des sanctions ou des conséquences à cela, ou doit-on simplement rapporter la situation à la Chambre, qui décidera elle-même des conséquences dans le cadre d'une question de privilège?
Do we have to suggest sanctions or consequences for that, or do we simply report the situation to the House and leave it to the House to decide itself on the consequences as a matter of privilege?
Doit-on simplement vous envoyer nos listes de témoins pour que nous puissions commencer?
Shall we just send our witness lists to you so we can begin this?
Doit-on simplement de descendre la liste des témoins et voter concernant chacun d'eux?
Is it simply going down the witness list and voting on each one?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
