Download for Windows Premium
Publiciteit
don ineffable
unspeakable gift
ineffable gift
Nous ne savons pas tous les détails relatifs à ses nombreuses épreuves au cours des dernières heures de sa vie, mais il a été soumis au ridicule et à la moquerie, ce qui renforce la véritable valeur de ce don ineffable.
We do not know all of the details involved in his many tests during the last hours of his life, but he was subjected to ridicule and scoffing that further enhanced the true value of that unspeakable gift.
Toutefois, son Père céleste le savait et, en offrant de manière désintéressée ce don ineffable, son cœur aimant a dû être lourd quand il a été témoin des épreuves que son Fils a traversées.
However, his Heavenly Father knew and in the unselfish giving of his unspeakable gift his loving heart must have been heavy as he witnessed the many hardships through which his Son was passing.
Il s'agit de la joie, comme don ineffable, que le monde ne peut donner.
This joy is an ineffable gift which the world cannot give.
C'est une façon de lui souhaiter la bienvenue et, plus au fond, de lui rendre grâce pour le don ineffable de sa présence parmi nous.
It's our way to bid him welcome and, at a deeper level, to give thanks for the ineffable gift of his presence here amongst us.
L'attention et l'obéissance à la structure propre du rite, tout en exprimant la reconnaissance du caractère de don de l'Eucharistie, manifestent la volonté du ministre d'accueillir, avec une docile gratitude, ce don ineffable.
Attentiveness and fidelity to the specific structure of the rite express both a recognition of the nature of Eucharist as a gift and, on the part of the minister, a docile openness to receiving this ineffable gift.
Celui que notre Père céleste a choisi pour être le don ineffable de la rédemption du monde était la plus élevée de toutes ses créatures.
The one whom our Heavenly Father chose to be his unspeakable gift for the redemption of the world was the highest of all his creatures.
De ces deux illustrations, je conclus que le Saint-Esprit est vital et que nous devons rechercher sincèrement sa compagnie, sa direction et ses dons, car il est véritablement un don ineffable.
From these two illustrations I conclude that the Holy Ghost is vital and that we should earnestly seek His companionship, guidance, and gifts-truly an unspeakable gift.
S'ils ouvraient leur cœur à l'influence raffinante de ce don ineffable du Saint-Esprit, une dimension spirituelle nouvelle et glorieuse leur apparaîtrait.
If [we] would open [our]hearts to the refining influence of this unspeakable gift of the Holy Ghost, a glorious new spiritual dimension would come to light.
La révélation et la connaissance sont parvenues par le don ineffable du Saint-Esprit en réponse à une question, comme c'est souvent le cas.
Revelation and knowledge through the unspeakable gift of the Holy Ghost came in answer to a question, as revelation often does.
L'importance du Saint-Esprit et du fait qu'il est un don ineffable peut être souligné par deux illustrations, qui constituent chacune un message.
The importance of the Holy Ghost and that He is an unspeakable gift may be emphasized with two illustrations, each a message in its own right.
Malgré les grands et terribles mystères que l'Église va célébrer, il semble, en pensant à ce don ineffable de l'Eucharistie, que les coeurs doivent plutôt se dilater que s'attrister.
Despite the great and terrible mysteries that the Church celebrates, it seems, in thinking of this ineffable gift of the Eucharist, that our hearts ought rather to be expanded than to be sorrowful.
Pour avoir le don ineffable du Saint-Esprit, nous devons respecter les commandements.
To have the unspeakable gift of the Holy Ghost, we must keep the commandments.
Ces quinze hommes sont guidés par le don ineffable du Saint-Esprit.
These 15 men are guided by the unspeakable gift of the Holy Ghost.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor don ineffable in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.