We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so this should
donc ceci devrait l'en faire sortir.
so this should bring her out of it.
Je veux disperser les oeuvre d'arts plastiques parmi les oeuvres d'arts concrets, donc ceci devrait être bougé par là-bas.
I want to intersperse the plastic arts amongst the concrete arts, so this should be moved over there.
Médecin 2 : Elle fait 3 cm de profondeur, donc ceci devrait faire 3 cm.
Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.
Donc ceci devrait vous être facile.
So this should be easy for you.
Apparemment, il s'agissait du seul code source qui n'était pas sous GPL, donc ceci devrait faciliter les précédentes tentatives de faire rentrer MPlayer dans l'archive main de Debian.
Apparently, this was the only source code that was not GPL'd, so this may ease earlier work at getting MPlayer into the Debian main archive.
Même si cet article concerne essentiellement la situation européenne, les faits sont les même dans le monde entier et donc ceci devrait intéresser tout le monde.
Even if the arguments in this column are very much based on Europe, the facts are the same worldwide and should be interesting for everyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.