Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donc ils devaient
Vertaling van "donc ils devaient" in Engels
so they had to
so they must have
Pendant l'exercice, chaque tir consommait une munition, donc ils devaient viser avec soin.
During the exercise, every shot used up a round, so they had to aim carefully.
On croit que les dinosaures étaient des reptiles, donc ils devaient provenir d'êtres comme eux qui vivaient avant eux.
It is believed that dinosaurs were reptiles, so they had to come from beings like themselves who lived before them.
Et bien, s'ils savaient qu'elle est une espionne, ils l'auraient arrêtée, donc ils devaient juste être sur les trousses de Markman comme infiltré potentiel et ils l'ont ramassé.
Well, if they knew she was a spy, she'd be arrested, so they must have just been on Markman's tail as a potential infiltrator and picked him up.
donc ils devaient nous dire à propos du marché.
so they had to tell us about the deal.
Cependant, le plan était qu'ils devaient devenir des élohim, et donc ils devaient devenir des êtres spirituels.
However, the plan was that they should become elohim and so they had to become spirit beings.
Je suis au courant car on possède 5% de la compagnie donc ils devaient nous dire à propos du marché.
Well the only reason I know is because we own 5 percent of the company so they had to tell us about the deal.
Non, rien de tout cela. 19 Q. Donc ils devaient se satisfaire de fusils de chasse et de toutes autres
None of that. 8 Q. And so they had to make due with hunting rifles or what other
Elle ne m'a jamais parlé de mon père, donc ils devaient être en mauvais termes.
Seeing how she never talked about my dad to me, it's clear that they didn't part on good terms.
Dans la 3e classe il y avait les villageois qui n'avaient pas de charrette, donc ils devaient travailler pour obtenir la pierre ou pour la construction.
Third class villagers were the ones not owning a cart, hence they had to work in the quarry or at the construction site.
C'est mon avocat qui a initié l'action devant les juges, donc ils devaient siéger ce jour là sur l'objet introduit par mon avocat. Ce qui n'a pas été fait.
It was my lawyer who brought my case before the judges, so they should have been there on that day to deal with the matter put forward by my lawyer.
La raison en est que leurs disciples n'étaient pas des âmes réalisées. Et ces gourous pensaient que, sans discipline, ces gens ne s'élèveraient jamais, ne deviendraient jamais grands, et donc ils devaient être disciplinés.
The reason was that they were not realized souls, their disciples, and these gurus thought that "Unless and until you discipline these people, they'll never rise, they'll never become something great, so they have to be disciplined."
Ils n'avaient pas appris à faire les offrandes de communion de Moïse, et donc ils devaient avoir des offrandes similaires dans leur passé.
They did not learn to make peace offerings from Moses, and so they must have known similar offerings from their past.
La Prestige Tour avait un niveau de puissance inférieur aux raquettes avec lesquelles les testeurs avaient l'habitude de jouer donc ils devaient travailler un peu plus dur pour rajouter de la cadence et de la profondeur à leurs balles.
The Prestige Tour had a lower power level then what the playtesters were normally used to and they had to work a little harder to add pace and depth to their shots.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor donc ils devaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 64 ms.
