Download for Windows Premium
Publiciteit
donner contenance
Definitie
apporter de la confiance et de l'assurance à quelqu'un  ... See more
give assurance
instill confidence
give confidence
Ses années d'expérience ont fini par lui donner contenance face aux journalistes.
Years of experience eventually gave him confidence when facing journalists.
Son nouveau costume élégant semblait lui donner contenance lors de la réunion importante.
His new elegant suit seemed to give him confidence during the important meeting.
Ce sourire discret qu'il lui adressa sembla lui donner contenance immédiatement.
That discreet smile he gave her immediately seemed to give her confidence.
Ses paroles encourageantes ont su lui donner contenance avant l'entretien décisif.
His encouraging words managed to give her confidence before the crucial interview.
La coach a réussi à donner contenance aux joueurs avant la finale stressante.
The coach managed to give the players confidence before the stressful final.
Ils doivent également interdire à quiconque dans leurs domaines pour tenter à l'avenir ladite pèlerinage ou en aucune manière donner contenance à elle.
They shall also forbid anyone in their dominions to attempt in future the said pilgrimage or in any way give countenance to it.
un toucher non invasif comme ressource essentielle de relation pour prendre soin, donner contenance et créer un milieu sécurisé, dans le respect de la dignité individuelle et de l'estime de soi
Non-invasive and non-manipulative touch as primordial relational resource for handling, holding and creating a safe environment, in the respect of individual dignity and self-esteem

Andere resultaten

Il arrangeait ses papiers pour se donner une contenance avant l'entretien.
He shuffled his papers to keep up appearances before the interview.
Pour se donner une contenance, il a rangé son bureau déjà impeccable.
To keep up appearances, he tidied his already spotless desk.
Elle a souri pour se donner une contenance malgré son énorme trac.
She smiled to keep up appearances despite being incredibly nervous.
Pour se donner une contenance, Marie a parlé météo toute la soirée.
To keep up appearances, Marie talked about the weather all evening.
Pour se donner une contenance, il a demandé des nouvelles du projet.
To keep up appearances, he asked for updates on the project.
Pour se donner une contenance, il a plaisanté en entrant dans la salle.
To keep up appearances, he cracked a joke when entering the room.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor donner contenance in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 52. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.