Doris, chérie, ton siège est encore tombé de la toilette.
Doris, honey, your highchair fell off the toilet again.
Je n'aurais pas pu traverser ce que tu as vécu avec Doris.
I couldn't have gone through what you did with Doris.
J'arrive pas à croire qu'il me confie un doris.
I still can't believe he trusts me with my own dory.
Doris est tout un personnage, et elle est en excellente compagnie.
Dory is quite the character, and she's in great company.
Je veux ces lignes et ces doris de retour avant la nuit.
I want these lines out and the dories back before dark.
Cela me désole que ton pull ait été volé, Doris.
I'm sorry to hear someone stole your sweater, Doris.
Certains doris sont équipés d'une voile et d'un foc.
Some dories are equipped with a sail and a jib.
Cette règle... Doris, elle a sauté en l'air.
That rule... Doris, she's flipping through the air.
Doris vous appelle au restaurant mais vous n'avez jamais parlé.
Doris did call you at the restaurant, but she never spoke.
Le logement de Doris est propre et confortable, avec tout le nécessaire.
Doris accommodation is clean and comfortable, with everything you need.
Dites à Doris que nous prendrons soin de ce qu'elle voulait dire.
Tell Doris we will take care of what she has needed to say.
Si Doris savait où était mon père, elle me l'aurait dit.
If Doris knew where my father was, she would've told me.
Doris a dit qu'elle était prête à t'engager.
Doris said she'd be willing to hire you on.