We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial dose should
starting dose should
La dose initiale doit être ajustée en fonction de la réponse au traitement.
La dose initiale doit être réduite pour les patients souffrant de déficience hépatique modérée ou grave
The starting dose should be reduced for patients with moderate or severe hepatic impairment
La dose initiale doit être administrée par une perfusion intraveineuse de 90 minutes.
The initial dose should be delivered over 90 minutes as an intravenous infusion.
Il est nécessaire de faire évaluer avec soin chaque personne par un clinicien possédant de l'expérience du traitement de la dépendance aux opiacés, et la dose initiale doit être mesurée sur une base individuelle.
Each individual needs to be carefully assessed by a clinician who is experienced with treating opioid dependence, and the initial dose should be assessed on an individualized basis.
La dose initiale doit vous être prescrite par votre médecin en fonction de la fréquence et de la sévérité de votre maladie.
The starting dose should be prescribed by your doctor according to the frequency and severity of your disease.
La dose initiale doit être augmentée progressivement sur une période de 4 à 6 semaines.
The starting dose should be increased gradually over 4 to 6 weeks.
Chez les patients subissant une chirurgie générale, la dose initiale doit être administrée 2 heures avant l'intervention.
In patients undergoing general surgery, the initial dose should be given 2 hours pre-operatively.
La dose initiale doit être prise 6 à 10 heures après l'intervention chirurgicale à condition qu'une hémostase ait pu être obtenue.
The initial dose should be taken 6 to 10 hours after surgery, provided that haemostasis has been established.
La dose initiale doit être comprise entre 10 et 15 mg/kg/jour et la dose efficace est atteinte par titration croissante sur une période d'environ trois jours.
The starting dose should range from 10 to 15 mg/kg/day and the effective dose is reached by upward titration over a period of approximately three days.
Chez les patients présentant des problèmes hépatiques modérés, la dose initiale doit être réduite à 0,3 mg deux fois par jour et la dose maximale recommandée est de 0,6 mg deux fois par jour.
In patients with moderate liver problems, the starting dose should be reduced to 0.3 mg twice a day and the maximum recommended dose is 0.6 mg twice a day.
La dose initiale doit être de 25 mg par jour pendant une semaine, puis être augmentée par paliers de 25 mg par semaine jusqu'à ce qu'une dose ayant un effet bénéfique soit atteinte.
The initial dose should be of 25 mg a day for one week followed by weekly increases of 25 mg until a beneficial dose is reached.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
