Au chapitre de l'automatisation, on prévoit de grands changements dans des domaines comme le contrôle de la largeur d'application par dose variable, la reproduction sélective selon une structure itérative, les robots agriculteurs, l'agriculture de précision et les essaims de robots agricoles.
In automation, significant changes are expected in things like variable rate swath control, rapid iteration selective breeding, agricultural robots, precision agriculture, and robotic farm swarm.
C'est très certainement en exemple, la possibilité d'appliquer des engrais à dose variable fait qu'on en utilise plus et qu'on a, en quelque sorte, réduit l'empreinte environnementale globale.
For example, the ability to use variable rate fertilizer has increased the uptake of the fertilizer, the usage of the fertilizer, that is put in the ground and basically has reduced the overall environmental footprint.
Un traitement antidiarrhéique par lopéramide (administration à dose variable pour ralentir la motilité de l'intestin) peut diminuer la diarrhée et raccourcir sa durée.
Antidiarrheal medication with loperamide (flexible dose according to loose bowel movements) may diminish diarrhea and shorten the duration.
Six études contrôlées versus placebo ont évalué l'efficacité de Valdoxan à court terme chez des patients souffrant de troubles dépressifs majeurs: deux études à dose variable et quatre à dose fixe.
Six placebo controlled trials have been performed to investigate the short term efficacy of Valdoxan in major depressive disorder: two flexible dose studies and four fixed dose studies.
Dans un mode de réalisation, un débit de dose variable est obtenu par l'utilisation d'un nouveau collimateur.
In one embodiment, variable dose rate is achieved by use of a novel collimator.
Le processeur peut vérifier que la quantité devant être administrée est comprise dans la plage de l'ordonnance de dose variable.
The processor may verify that the amount to be administered is within a range of the variable dose order.
Le processeur peut recevoir, par exemple d'un utilisateur, une demande pour une ordonnance de dose variable d'un médicament.
The processor may receive a request for a variable dose order of a medication, such as from a user.
Pendant le réglage des doses, une activation d'un dispositif de réglage de dose individuelle règle une dose variable du premier médicament.
During dose setting, activation of a single dose setter sets a variable dose of the first medicament.
Le système de limitation de dose couple de façon opérationnelle le mécanisme de définition de dose variable et le mécanisme de définition de dose fixe.
The dose limiting system operably couples the variable dose setting mechanism and the fixed dose setting mechanism.
Une dose variable de liqueur d'expédition sera alors ajoutée en fonction des cuvées avant de fermer la bouteille avec le bouchon de liège et le muselet.
A variable dose of liqueur d'expedition is added depending on the cuvees before sealing the bottle with a cork and wire-every day
Le dispositif de réglage de dose est configuré pour régler une dose variable du premier médicament et régler automatiquement une dose fixe du second médicament lors de l'activation.
The dose setter is configured to set a variable dose of the first medicament and automatically set a fixed dose of the second medicament upon activation.
Le premier mécanisme de définition de dose comprend un premier dispositif de dosage (208) et un mécanisme de définition de dose variable.
The first dose setting mechanism includes a first dose setter (208) and is a variable dose setting mechanism.
De plus, le dispositif d'administration de médicaments comprend un raccord mécanique (206) qui couple fonctionnellement le mécanisme de réglage de dose variable et le mécanisme de réglage de dose fixe.
In addition, the drug delivery device includes a mechanical coupling (206) that operably couples the variable dose setting mechanism and the fixed dose setting mechanism.
