Un micro-organisme résistant a survécu malgré les fortes doses de désinfectant utilisées dans l'hôpital.
A resistant microorganism survived despite the high doses of disinfectant used in the hospital.
Évitez de grandes doses de caféine, l'alcool et autres drogues.
Avoid large doses of caffeine, alcohol and other drugs.
Elle était chargée d'administrer les bonnes doses de médicaments aux patients.
She was responsible for dispensing the correct dosages of medicine to patients.
Toutes les taupes ont été contaminées par de faibles doses de formaldéhyde.
All the moles have been contaminated with low levels of formaldehyde.
Tous les êtres humains sont exposés à des faibles doses de mercure.
All humans are exposed to some low levels of mercury.
Comme les doses de strychnine qu'elle a donné à ses élèves.
Including the doses of strychnine she gave her preschool class.
Neuf doses de cellules souches sont administrées, ce pendant cinq séances.
Nine doses of stem cells will be administered over five sessions.
Pour les vaccins, indiquer le nombre de doses de chaque vaccin administrées.
For vaccines, indicate the number of previous doses of each vaccine.
Les renseignements ci-après ne comprend que la moyenne des doses de ces médicaments.
The following information includes only the average doses of these medicines.
Nous utilisons les trois doses de vaccin pentavalent comme base pour cet indicateur.
We use three doses of pentavalent vaccine as the basis for this indicator.
Ils disent qu'il a peut-être loupé quelques doses de ses médicaments.
They're saying he may have missed a few doses of his regimen.
Il prenait des petites doses de poison pour s'immuniser.
He was taking small doses of poison to be immune to it.
Le médecin devrait considérer la possibilité de plus hautes doses de corticosteroids.
The physician should consider the possibility of higher doses of corticosteroids.