La formation dotera les officiers de police des compétences fondamentales pour enquêter sur les cas suspects de documents frauduleux.
The training will provide police officers with essential skills to investigate suspected cases of forged documents.
Il dotera la région d'une source d'énergie verte et appuiera les Nunavummiuts dans leurs efforts pour bâtir une économie durable.
It will provide the region with a green source of energy and help Nunavummiut in its quest to build a sustainable economy.
Un diplôme de recherche vous dotera de nombreuses compétences transférables.
A research degree will equip you with many transferable skills.
Une qualité pédagogique qui dotera les étudiants des connaissances et des compétentes indispensables à leur réussite.
An educational quality that will equip students with knowledge and relevant vital to their success.
Infligé sur la gauche, il dotera plutôt le propriétaire d'un éternel mécontentement.
Inflicted on the left, he, rather, will endow the owner with eternal discontent.
Est très efficace pour ceux qui veulent garder la masse musculaire et il dotera d'un exercice intense pendant le régime.
Is very effective for those that want to keep the mass muscle and it will endow of an exercise intense during the diet.
Ce nouveau programme dotera les décideurs municipaux des outils requis pour optimiser leurs investissements en infrastructures.
This new program will equip municipal decision-makers with the necessary tools to make infrastructure dollars go further.
Ce diplôme vous dotera des compétences nécessaires pour réussir votre carrière dans le secteur de la technologie en constante évolution.
This degree will equip you with the necessary skills required for a successful career in the ever-changing technology sector.
Cet investissement dotera les habitants de notre ville des compétences nécessaires pour réussir sur le marché du travail d'aujourd'hui.
This investment will equip our city's residents with the skills they need to conquer today's challenging job market.
Il dotera l'étudiant des compétences nécessaires à la conception et à la maintenance de solutions innovantes pour les systèmes industriels automatisés modernes.
It will equip the student with a range of skills required to design and maintain innovative solutions to automated modern industrial systems.
Ce programme dotera les participants d'outils et de techniques permettant de protéger et sécuriser les systèmes ou infrastructures informatiques.
The programme will equip participants with tools and techniques to protect and secure cyber systems/infrastructures.
Notre diplôme en histoire vous dotera d'un large éventail de compétences intellectuelles et personnelles.
Our History degree will equip you with a wide range of intellectual and personal skills.
Nous pensons que le système de garanties renforcé dotera l'Agence d'une capacité accrue à déceler toute activité nucléaire non déclarée.
We believe that the strengthened safeguards system will endow the Agency with the enhanced ability to detect undeclared nuclear activities.
