Le test a été un double aveugle avec placebo.
C'est peut-être un "double aveugle".
On dirait un genre de double aveugle.
Tout article soumis à la revue est évalué selon la procédure du double aveugle.
Each article submitted to the review is evaluated according to a double-blind process.
D'où le terme double aveugle.
That's where we get the term double-blind.
Dans la méthode du double aveugle, ce patient a tiré le placebo et n'a reçu aucun traitement pour sa maladie.
In the double blind method, this patient drew the placebo and received no treatment for the disease.
Un second comité de lecture international élargi se réunira, pour évaluer en « double aveugle » les articles présélectionnés.
A second broader international reading committee will then meet to carry out a 'double-blind' evaluation of the preselected papers.
Les sujets ont bénéficié d'apports en zinc pendant six mois dans le cadre d'une étude double aveugle avec prise de placebo.
The subjects received zinc supplements for six months within the framework of a double-blind, placebo-controlled study.
Cette personne n'a bien évidemment pas participé à la pathogénésie, de ce fait la règle du double aveugle s'est trouvée intégralement respectée.
Obviously, this person did not participate in the proving, in order that the double blind rule might be completely respected.
Les textes jugés « pertinents » et répondant à la mission de la revue sont soumis à un processus d'arbitrage double aveugle auprès de trois évaluateurs.
Texts evaluated as "relevant" and falling in line with the journal's mission will be going through a double-blind arbitration process with three evaluators.
Essai en clinique à double aveugle et contrôlé par placebo avec 108 volontaires.
Double blind placebo randomised clinical trial with 108 volunteers.
Tous les articles proposés à publication sont soumis à une évaluation par les pairs en « double aveugle », de manière à garantir la rigueur scientifique et l'originalité des contributions publiées.
All articles submitted for publication are subjected to a rigorous double blind peer review, in order to ensure the scientific rigor and the originality of the published contributions.
Il peut aussi être un essai clinique sans camouflage, par opposition à l'essai clinique en aveugle simple ou à double aveugle.
It can also be a non-blinded clinical trial, as opposed to a single-blind or double-blind clinical trial.