Outre sa vélocité, le double vainqueur possède également un avantage dans le cadre du décompte réglementaire.
In addition to his speed, the double winner also has an advantage on dropped scores.
Pour le double vainqueur de la Solitaire du Figaro, il fallait avant toute chose marquer une rupture nécessaire avec la série qui lui a permis de se faire un nom dans le monde de la course au large.
For the double winner of the Solitaire du Figaro, it was necessary first of all to make a clean break from the series which enabled him to make a name for himself in the world of offshore racing.
Je souhaite bon vent à Maître CoQ et, Jérémie, on compte sur toi !, a conclu le double vainqueur de la plus exigeante des courses autour du monde, résumant parfaitement l'état d'esprit général.
Godspeed to Maître CoQ and, Jérémie, you know we're counting on you!, said the two-time winner of the most demanding round-the-world race, perfectly summarizing the general opinion. marketing
Le double vainqueur de l'épreuve disputait alors son avant-dernier Tour et s'était lancé dans un raid solitaire en s'isolant sur les pentes du Grand Ballon.
The two-time winner was then witnessing his penultimate Tour and had taken off for a long solo effort on his way up the Grand Ballon.
Nous avons posé la question au double vainqueur de l'épreuve.
Avoir comme coach le double vainqueur du Vendée Globe constitue une superbe opportunité !
Having the twice winner of the Vendée Globe is a real opportunity.
Paul Vatine, double vainqueur de l'épreuve, disparaît en mer.
Paul Vatine, double winner of the event, disappeared at sea.
Il est également double vainqueur du Tour de Ski en 2008 et 2010.
He is also a double winner of the Tour de Ski in 2008 and 2010.
Sebastian Vettel, double vainqueur à Spa, s'élancera depuis la troisième place de grille.
Sebastian Vettel, a two-time winner at Spa, will start third.
C'est aussi probablement ce qui rend cet événement culturel, double vainqueur du prix du meilleur festival traditionnel, encore plus appréciable...
And probably what makes this cultural extravaganza and two-time winner of the Best Traditional Festival award all the sweeter... We Recommend
Le double vainqueur du Grand-prix de Francfort tient tête pendant deux tours, mais ce sont les Silence-Lotto, présents à quatre dans le deuxième groupe, qui vont se réveiller et organiser la poursuite pour un regroupement général vers la mi-course.
The double winner of the Henninger Turm stayed solo for another two laps, but the riders from Silence-Lotto, who were at the number of four in the second group, drove everything together again for another general regroupement at mid-race.
En revanche, je suis double vainqueur de la Route du Rhum.
On the other hand I am a double winner of the Route du Rhum.
Vendredi, Michel Desjoyeaux, seul double vainqueur de l'épreuve, a laissé pour la deuxième fois son empreinte.
Michel Desjoyeaux, the only two-time winner of the race so far, was inducted for the second time on Friday.