Mal être physique, douleur diffuse et correction des mauvaises positions.
Physical discomfort, diffuse pain and correction of bad positions.
La douleur diffuse doit avoir été présente au moins 3 mois.
Après sa chute, il a ressenti une douleur diffuse au poignet.
After the fall, he experienced a dull pain in his wrist.
Une douleur diffuse s'est répandue dans son bas du dos après s'être mal assise.
A dull pain spread across her lower back after sitting improperly.
Si vous présentez une douleur musculaire persistante ou sévère sans cause connue ou si vous souffrez d'une douleur diffuse qui s'accompagne de fièvre, frissons ou de fatigue, une consultation médicale est recommandée.
If you develop unexplained muscle pain that is persistent or severe, or widespread pain accompanied by fever, chills or fatigue, it is advised that you see a medical professional.
Fondée sur des antécédents de douleur diffuse, cette définition prenait également en compte la douleur à la palpation digitale d'au moins 11 points douloureux sur 18 répartis sur l'ensemble du corps.
The research definition, based on a history of widespread pain, also included pain in at least 11 of 18 tender point sites throughout the body on digital palpitation.
Le supposé syndrome du nerf tibial décrit une douleur diffuse dans la région du tibia.
The supposed tibial nerve syndrome describes diffuse pain in the region of the tibia.
Une caractéristique commune à la plupart des personnes atteintes de fibromyalgie est une douleur diffuse qui affecte une grande partie du corps.
A common feature that most fibromyalgia sufferers present is a diffuse pain that affects a large part of the body.
La périostite se manifeste par une douleur diffuse le plus souvent située sur la crête médiale du tibia qui diminue ou disparaît lors de l'échauffement et qui peut augmenter après une activité physique ou le lendemain matin.
Periostitis is characterized by diffuse pain often located on the medial tibial crest, which lessens or disappears during warm-up and may increase immediately after physical activity or the following day.
On peut l'administrer pour soulager une douleur diffuse dans le dos, un mal d'oreilles continuel, un furoncle infecté ou des troubles gastriques.
They can be done on a dull pain in the back, a constant earache, an infected boil, an upset stomach.
L'ischémie aiguë du membre supérieur entraîne une douleur du bras dans le cadre d'une douleur diffuse du membre supérieur.
Acute ischemia of the upper member causes arm pain in the context of a diffuse pain of the upper limb.
Les céphalées se définissent comme une douleur diffuse dans diverses parties de la tête où la douleur ne se limite pas à la zone de distribution d'un nerf.
Headaches can be defined as diffuse pain in various parts of the head where the pain is not confined to the area of distribution of a nerve.
C'est la première preuve, du moins chez l'homme, que le microbiome pourrait avoir un effet sur la douleur diffuse, et nous avons vraiment besoin de nouvelles méthodes de traitement de la douleur chronique.
This is the first evidence, at least in humans, that the microbiome could have an effect on diffuse pain, and we really need new ways to look at chronic pain.
