We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pain... and
Le fœtus est sensible à la douleur... et aux émotions
À l'instar des animaux, les êtres humains ressentent la douleur... et sont donc sensibles et capables d'empathie.
Human beings, as well as animals, feel pain... and are therefore sensitive and capable of empathy.
La poussée dentaire est une étape importante pour vous et votre bébé, mais aussi un passage délicat qui s'accompagne de douleur... et de pleurs.
Teething is an important step for you and your baby, but also a delicate passage that comes with pain... and crying.
Nous connaissons le parcours, la piste, le sentier, la douleur... et nous partageons le rêve.
We know the course, the track, the path, the pain... and share the dream.
Le traitement est adapté à l'individu et comprend toujours des exercices et des conseils sur l'ergonomie, parce que notre priorité est de mettre un terme à la douleur... et puis de l'arrêter de revenir!
Treatment is tailored to the individual and always includes exercises and advice on ergonomics, because our priority is putting a stop to the pain... and then stopping it from coming back!
Surveillez votre santé simplement en utilisant votre smartphone, en 60 secondes, sans pression sur le poignet, sans douleur... et sans frais
Monitor your health using just your smartphone in 60 seconds with no cuff, no pain... and no cost
Comme certains de mes lecteurs le savent déjà, je suis atteinte d'une lésion neurologique causant pas mal (le mot est léger) de douleur... et une grande neuro inflammation.
As some of my readers already knew, I am suffering from a nerve injury, causing a lot of pain... and a lot of neuro-inflammation.
Thomas Lurz, sereine, recueillie, va pousser le rythme et fera ses concurrents envie de vomir dans la douleur... et il y aura encore plus de 2.000 mètres à l'arrivée.
Thomas Lurz, calm, composed and collected, will push the pace and will make his competitors feel like puking in pain... and there still will be more than 2,000 meters to the finish.
Le CHMP a approuvé la proposition du TAMM de supprimer «Valtrex accélère la résolution de la douleur... et de la névralgie post-herpétique» et l'information a été déplacée à la rubrique 5.1.
The CHMP endorsed the MAH's proposal to delete "Valtrex accelerates the resolution of pain... and postherpetic neuralgia" and the information was moved under section 5.1.
Au contraire, se connecter avec son moi profond et le laisser sortir, qu'il soit peine ou joie, plaisir ou douleur... et s'inscrire résolument dans l'instant est certainement un acte curatif.
On the contrary, connecting to one's inner self and letting things out, whether grief or joy, pleasure or pain, and inscribing oneself resolutely in each instant, is certainly a curative act.
qui, depuis quatre ans, se bat contre la douleur... et la morphine.
who, for the last four years, has been struggling with pain and morphine.
Les idées ne saignent pas, elles ne ressentent pas la douleur... et elles ne peuvent aimer.
Ideas do not bleed, they do not feel pain. They do not love.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
