Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douter que cela
Vertaling van "douter que cela" in Engels
doubt that this
doubt that it
unaware it
imagine that this
Il n'y a pas la moindre raison de douter que cela eut lieu pendant la première avance de l'Armée rouge.
There is not the slightest ground to doubt that this is just what took place during the first advance of the Red Army.
Nous rappelons que, au moment du lancement, Airbus projetait que les coûts non récurrents du programme relatif à l'A350XWB seraient de [ ] euros, bien qu'il y ait des raisons de douter que cela représentait un chiffre fiable à l'époque.
We recall that, at the time of launch, Airbus projected that the A350XWB programme's non-recurring costs would be EUR [ ], although there were reasons to doubt that this represented a reliable figure at the time.
Il y avait fort à douter que cela changerait dans un avenir prochain.
It seemed unlikely that this would change within the near future.
Je n'ai aucune raison de douter que cela se fasse.
I have no reason to believe that this will not happen.
Aucune raison de douter que cela n'arrive cette fois aussi.
There is no reason to doubt it will happen this time, too.
Ils acceptèrent l'offre sans se douter que cela faisait partie d'une arnaque.
They unsuspectingly accepted the offer, unaware it was part of a scam.
Il aurait dû se douter que cela te compromettrait.
He must have realized how it would compromise you.
Il se plaignait d'allergies, sans se douter que cela pouvait être dû à la fumée tertiaire persistante.
He complained of allergies, unaware it could be due to the third-hand smoke lingering around.
Il n'y a donc aucune raison de douter que cela continuera à l'avenir.
So there is no reason to doubt that it will continue to be in future.
On peut toutefois douter que cela soit suffisant pour remédier à une situation aussi urgente.
However, it was doubtful whether that would be enough to resolve such a pressing problem.
Si la chaîne de blocs pouvait être piratée, on peut se douter que cela se serait déjà produit.
If the blockchain could be hacked, you can imagine that this would have happened already.
Et j'ai essayé de douter que cela puisse être réel
And tried to doubt this could be real
On peut cependant douter que cela permette de compenser les effets négatifs du réchauffement global.
However, whether this will suffice to offset the altogether negative effects of global warming is questionable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor douter que cela in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 58 ms.
