Le prix d'achat pourrait être réduit du montant du drawback.
You may be able to reduce the purchase price by the drawback amount.
Pour obtenir le drawback, il doit y avoir preuve de l'exportation.
To obtain the drawback, the export must be proven.
Pénalité pour défaut de déclarer une réaffectation lorsqu'un drawback a été accordé.
Penalty for failure to report a diversion where a drawback was granted.
Cependant, les renseignements reçus indiquent que le drawback était excessif.
However, information received indicates that drawback was excessive.
Le régime du drawback n'existe pas dans la législation douanière.
There is no drawback scheme in the customs legislation.
Il y a donc des différences régionales dans le traitement des demandes de drawback.
Consequently, there are regional variations in the processing of drawback claims.
Les restrictions sur le drawback et le report des droits n'affectent que certains produits.
Only certain goods are affected by the limitations on drawback and duty deferral.
Veuillez noter que l'équipement de l'usine et le carburant n'ont pas le droit de drawback.
Please note that plant equipment and fuel are not subject to drawback.
Dans la pratique, le drawback n'est pas vraiment utilisé, les importateurs préférant le régime des importations temporaires.
Drawback is not really used in practice, as importers prefer temporary importation.
Exportation de marchandises assujetties a un drawback.
Export of goods subject to drawback.
L'option du drawback peut y remédier.
The drawback option can fix that.
Quand vous parlez de contingents, il doit forcément y avoir aussi un « drawback » des droits de douane.
When you talk about quotas, there must be some drawbacks as well.
Le drawback peut être refusé si la preuve d'exportation présentée n'est pas concluante.
Failure to present conclusive proof of export may result in the denial of drawback.
