Vertaling van "droite que" in Engels
On a même parfois entendu des partis beaucoup plus à droite que le nôtre dire qu'il s'agissait de criminels potentiels.
At times, we have even heard parties further to the right than ours say they were potential criminals.
Je pense que, parfois, nous allons plus à droite que l'ancien premier ministre.
I think that at times we have gone further to the right than the previous prime minister.
La macronie rassemble des responsables venus aussi bien de la droite que de la gauche traditionnelle.
Macronism brings together politicians from both the traditional right and left.
Capable de jouer tant sur l'aile droite que la gauche.
Donc, l'écoulement doit être sensiblement égale de gauche à droite que de l'eau.
So should be of substantially equal flow from left to right that water.
Et vous pouvez voir sur la droite que les
Elle a choisi la voie du milieu, refusant autant la droite que la gauche.
She chose the middle way, rejecting both the right and the left.
Elles polarisent aussi bien la droite que l'extrême droite.
And they are opposing both the right and the far-right.
Plusieurs positions politiques divergentes, tant de droite que de gauche, se retrouvent sous ce parapluie.
Several different political positions, both right and left, are found under this umbrella.
Ces tracés sont un peu moins visibles sur la partie droite que sur les parties gauche et centrale.
These lines are a little less visible on the right than on the left and centre parts.
Une troisième marque à droite que nous ne pouvons pas placer, ni trouver dans la liste officielle française des marques connues.
A third hallmark to the right that we cannot place, nor find in the official French list of known hallmarks.
Apparemment le balisage nous fait aller plus à droite que ce qui est décrit dans le livre de Weill.
The marking seems to take us rather more to the right than described in Weill's book.