Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dsi actuelle
Vertaling van "dsi actuelle" in Engels
existing ISD
current ISD
La DSI actuelle définit un nombre restreint d'obligations légales que doivent respecter tous les marchés réglementés actifs dans l'Union européenne.
The existing ISD establishes a limited number of legal features that should be respected by all EU regulated markets.
Aux termes de la DSI actuelle, les services pouvant être couverts par un tel agrément incluent le courtage, la négociation, la gestion individuelle de portefeuille, la réception et la transmission d'ordres passés par des investisseurs et les activités de prise ferme / de placement.
Services eligible for a passport under the existing ISD include brokerage, dealing, individual portfolio management, reception and transmission of investor orders, and underwriting/ placing activities.
La DSI actuelle n'aborde pas ces questions de manière adéquate.
These are not adequately addressed by the current ISD.
Les dispositions de la DSI actuelle en matière de coopération prudentielle ont été conçues à une époque où les liens entre les marchés financiers nationaux étaient moins utilisés qu'a ujourd' hui.
Current ISD provisions for supervisory cooperation were designed for a context in which linkages between national financial markets were less intensively employed.
Dans le cas des marchés réglementés : les dispositions concrètes inscrites dans la directive visent à augmenter la transparence et représentent un renforcement des obligations prévues dans la DSI actuelle (article 21).
For Regulated Markets, Concrete points set up in the Directive are designed to increase transparency and represent a reinforcement of the obligations laid down in the existing ISD (art. 21).
Quelles sont les principales modifications apportées par la proposition à la DSI actuelle?
What are the main changes introduced in this proposal in comparison with current Directive?
+ Ils sont déjà monnaie courante sous le régime de la DSI actuelle et sous les régimes nationaux autorisant les courtiers-négociants à exécuter les ordres de leurs clients en dehors des règles propres à un « marché réglementé ».
These conflicts of interest are already commonplace under the existing ISD and under those national regimes which allow broker-dealers to execute client orders outside the rules of a «regulated market».
Leur fonctionnement ne correspond directement à aucun service couvert par la DSI actuelle, ce qui a généré une certaine incertitude quant à la base sur laquelle se fonder aux fins de leur agrément et de leur surveillance.
xxix Their functionality does not correspond directly with the existing ISD services, and this has led to some uncertainty as to the appropriate basis on which to license and supervise these entities.
La DSI actuelle n'aborde pas ces questions de manière adéquate.
These are not adequately addressed by the current ISD.
Quelles sont les principales modifications apportées par la proposition à la DSI actuelle?
What are the main changes introduced in this proposal in comparison with current Directive?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dsi actuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
