Vertaling van "du CICS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mission principale du CICS est de former des leaders en matière de communication ecclésiaste, a travers la recherche académique dans des domaines d'intérêt pertinent pour le mandat de l'Eglise.
The primary mission of the CICS is to train church leaders in communication through academic research in areas relevant to the church's mandate in communication.
Si un membre ne peut pas assister à une réunion du CICS, la présence de son remplaçant sera prise en compte pour l'atteinte du quorum.
When a member is unable to attend an IWCC meeting, the participation of his/her alternate will be counted for the purposes of establishing quorum.
assister aux réunions du CICS et participer à des échanges d'idées fructueux desquels tous les membres peuvent s'inspirer
Attend IWCC meetings and engage in effective exchanges of ideas on which all members can build
Les présentateurs et les observateurs ne peuvent pas participer aux discussions tenues lors des réunions du CICS, à moins que le président ne les y invite.
Presenters and observers may not participate in discussions at IWCC meetings unless invited to do so by the Chair.
Le programme des études du CICS se concentre sur l'impact des media sur les diverses cultures, et les conséquences de cet impact pour la proclamation de l'Evangile dans le monde contemporain.
The CICS programme of study concentrates on the impact of mass media on culture and on the consequences such impact has for proclaiming the Gospel in the contemporary world.
S'il est impossible d'arriver à une entente, Santé Canada décidera des recommandations à faire et les différents points de vue des membres du CICS seront indiqués dans un résumé de réunion et les communications destinées aux décideurs, au besoin.
If agreement cannot be reached, Health Canada will decide on the recommendations to be made and the different views of IWCC members will be reflected in a meeting summary and in communications with decision-makers as appropriate.
Les membres du CICS représentent leur administration respective et assurent la liaison entre leur administration et Santé Canada dans le cadre de tous les sujets.
IWCC members represent their respective jurisdictions and are accountable to be the liaison between their jurisdictions and Health Canada on all matters before the Committee.
Permet aux utilisateurs du CICS de définir le champ EIBDATE.
Allows CICS users to set the EIBDATE field.
Dans son livre sur la laïcité, cheikh Mohammad Mahdi Chamsuddine, ex-président du CICS, la définit comme étant "la mode de vie qui écarte, de l'organisation de la société, de ses relations et de ses valeurs, toute influence ou orientation religieuse".
In his book on secularism, Cheikh Mohamad Chamsuddin, ex-President of the SCIC, defines it as "a lifestyle that expels from society's organization, relations and values, all religious influence or orientation".
Le secrétariat sera situé à la Direction des matières dangereuses utilisées au travail de Santé Canada afin de gérer et de faciliter le travail du CICS.
The Secretariat will reside at the Workplace Hazardous Materials Directorate in Health Canada to administer and facilitate the work of the IWCC.
Le président peut inviter une personne possédant une expertise ou expérience particulière à assister ou observer une réunion du CICS pour formuler des commentaires sur un point à l'ordre du jour ou répondre à certaines questions des membres du CICS.
The Chair may invite an individual with particular expertise or experience to observe an IWCC meeting and/or to attend a meeting to provide input on an agenda item or to answer specific questions from IWCC members.
Le secrétariat fournira par courriel l'ordre du jour avec les documents connexes pertinents à tous les membres du CICS au moins cinq jours ouvrables avant la réunion.
The Secretariat provides the agenda, along with supporting materials, to IWCC members by email at least five working days prior to the meeting.
Les membres du CICS seront consultés avant qu'un changement ne soit apporté au mandat.
