L'approche de mini-budget ne doit pas remplacer une évaluation en profondeur effectuée par tous les membres du CSS.
The mini-budget approach must not replace a thorough evaluation by the whole GSC.
Il n'est pas permis de discuter d'une demande avec les autres membres du CSS avant le concours.
Discussion of an application with other GSC members prior to competition is not permitted.
Les médecins ont dès lors interprété l'avis du CSS comme étant une décision d'interdiction.
Doctors interpreted the position of the HSC as a prohibitive decision.
Le réseau des communicateurs de l'Union européenne travaille sous l'égide du CSS.
The EU communicators' network works under the umbrella of the HSC.
Les assignations finales seront déterminées en fonction du CSS qui possède dans l'ensemble les compétences pour évaluer la proposition.
Final assignment will ultimately be decided according to which GSC has the overall expertise to evaluate the proposal.
L'administrateur de programme tiendra aussi à jour tout document sur les procédures du CSS.
The Program Officer will also maintain and update any document on GSC procedures.
C'est comme une combinaison des images et du CSS coupés.
This is like a combination of images and CSS switched off.
Nous allons désormais voir comment ajouter du CSS à notre template.
We will see how to add some CSS on our module.
Pour encore plus de personnalisation, vous pouvez également ajouter du CSS personnalisé.
For more styling options, you can apply custom CSS.
Il peut contenir la moitié de la charge du CSS.
Cela ralentit l'analyse du CSS et sature la bande passante.
It slows down CSS analysis and fills up bandwidth.
Cet outil est plus flexible et génère du CSS plus rapidement.
This tool is more flexible and generates CSS faster.
Rappelons également que la récupération du CSS est bloquante.
Let's remind that the CSS recovery is blocking as well.
