In fine le testament du Cardinal Bona, ou sa préparation à la mort.
Ultimately the will of Cardinal Bona, or preparing for death.
Une situation comparable historiquement serait le renvoi du Cardinal Wolsey.
A comparable situation historically would be the dismissal of Cardinal Wolsey.
La Table du Cardinal est une étape gourmande indispensable de la cité.
Sur ordre du Cardinal Perazzo, nous vous demandons d'ouvrir.
By word of Cardinal Perazzo, we demand you open up.
Mais nous sommes sous la protection du Cardinal Forgach.
But we are under the protection of Cardinal Forgach.
Je veux être jugée pour le meurtre du Cardinal Sturrock.
I wish to stand trial for the murder of Cardinal Sturrock.
Je ne sais pas à quoi les propos du Cardinal Ottaviani font référence.
I do not know what the words of Cardinal Ottaviani refer to.
En particulier, la cérémonie a célébré l'héritage du Cardinal Paul-Émile Léger.
In particular, the ceremony celebrated the legacy of Cardinal Paul Leger.
Arrêtez-le. - Je suis sous la garde du Cardinal Del Monte.
Stop it. I'm under the guard of cardinal Del Monte.
Cela concrétise « le tout à tous » du Cardinal Lavigerie.
It embodies the "all to all" of Cardinal Lavigerie.
Enfin, je voudrais encore rappeler la béatification du Cardinal John Henry Newman.
Finally I should like to recall once more the beatification of Cardinal John Henry Newman.
Puis je lis les textes du Cardinal Lavigerie.
Then I read the text of Cardinal Lavigerie.
Saint-Père, nous venons d'apprendre le meurtre du Cardinal Fisher.
Holiness, we have heard from England of the murder of Cardinal Fisher.
