Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du Code Rural
Vertaling van "du Code Rural" in Engels
of the Rural Code
of the Code rural
L'adhésion croissante des différents groupes d'acteurs aux principes du Code Rural en fait un exemple réussi de politique concertée.
That many different groups respect the principles of the Rural Code makes it a successful example of concerted policy.
D'autre part, l'originalité du Code Rural est qu'il s'insère pleinement dans les stratégies politiques globales du pays.
Moreover, a specificity of the Rural Code is its inclusion in the country's global political strategies.
Si les essais et expériences visés à l'article D. 253-32 du code rural remplissent les conditions synthétisées dans le tableau ci-dessous, une demande de permis d'expérimentation n'est plus nécessaire.
If trials and tests covered by article D. 253-32 of the Code rural and maritime fishing meet the conditions synthesised in the table below, a trial permit is no longer necessary.
L'article L. 253-7-1 du code rural et de la pêche maritime est directement applicable en l'état.
Article L. 253-7-1 (in French) of the Code rural and maritime fishing is directly applicable as it is.
Les fiches cherchent à apporter une vision plus théorique et plus critique de la réalité du Code Rural.
The papers are meant to foster a more theoretical and critical approach to the reality of the Rural Code.
Il faudra également renforcer les structures existantes du Code Rural pour qu'elles soient en mesure de mettre en œuvre et de contrôler l'application de ces normes.
It will also be necessary to strengthen existing institutions of the Rural Code so that they can implement and monitor the application of these standards.
Même si elles ne regroupent qu'une faible partie de la population totale du pays, ces régions se révèleront sans doute longtemps imperméables à l'implantation du Code Rural.
While they represent only a small part of the country's global population, these regions will probably long resist the implementation of the Rural Code.
Toutefois, il semble nécessaire de creuser cette piste pour parvenir à établir dans un futur relativement proche un fonctionnement véritablement efficace des institutions du Code Rural.
However, it seems necessary to look into this idea in order to ensure in the relatively near future that the institutions of the Rural Code can perform their missions efficiently.
Il a proposé une ordonnance cadre portant les principes d'orientation du Code Rural.
It promoted a framework ordinance (ordonnance cadre) that defined the guiding principles of the Rural Code.
Il n'est donc pas étonnant que les principes du Code Rural soient très peu diffusés à la base auprès des utilisateurs du foncier et des ressources naturelles.
Hence it is not surprising that there is little dissemination of the principles of the Rural Code at the grassroots level among users of land and natural resources.
En bref, l'effort de vulgarisation, d'éducation et de formation auprès des populations pour faire connaître et comprendre les principales dispositions du Code Rural doit être poursuivi et renforcé.
In short, popularization, education and training efforts directed at the population in order to disseminate and clarify the key provisions of the Rural Code must be maintained and intensified.
Les débats sur la mise en place du Code Rural ont vu le jour sous un régime d'exception, instauré après le coup d'état militaire de 1974, qui cherchait à définir une voie de développement original pour le pays.
Debates about the creation of the Rural Code started during an exceptional regime, established after the military coup of 1974 that sought to define an original path toward development for the country.
Conformément à l'article R 253-1 du Code Rural, les données relatives à l'évaluation biologique des produits phytosanitaires (efficacité, résistance, rendement et qualité des végétaux ou produits végétaux, phytotoxicité, effets secondaires) sont évalués au moyen d'essais officiels ou officiellement reconnus.
Pursuant to Article R 253-1 of the Rural Code, data on the biological evaluation of plant health products (effectiveness, resistance, yield and quality of plants or plant products, phytotoxicity, side effects) are assessed using official or officially recognised tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du Code Rural in het Frans
Suggesties
Resultaten: 143. Exact: 143. Verstreken tijd: 65 ms.
