Vertaling van "du Code sera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et alors seulement, en prenant soin du Code sera possible de couvrir les coûts.
La prochaine version du Code sera approuvée à la fin de l'année prochaine, mais n'entrera en vigueur que le 1er janvier 2015.
Although the next version of the Code will be approved later next year, it will not come into force until January 1, 2015.
Le maximum permis de congé de maternité et de congé parental en vertu de la partie III du Code sera augmenté à 52 semaines.
The total of maternity and parental leave provided under Part III of the Code will be a maximum of 52 weeks.
Le texte du chapitre 42 du Code sera communiqué dès qu'il aura été traduit.
(Text of Chapter 42 of the Code will be submitted once translated).
Le texte du Code sera communiqué immédiatement après au Secrétariat de l'OMC.
After that the text of the Code will be submitted to the WTO Secretariat immediately.
Un exemplaire du Code sera transmis aux coordonnateurs du règlement extrajudiciaire des différends de toutes les compagnies d'assurance autorisées à faire souscrire de l'assurance-automobile en Ontario.
A copy of the Code will be sent to the Alternative Dispute Resolution (ADR) Coordinators of all insurance companies licensed to write automobile insurance in Ontario.
La troisième phase de consultation débutera, quant à elle, le 1er décembre 2012. Le projet final du Code sera déposé aux fins d'approbation à la quatrième Conférence sur le dopage dans le sport qui se tiendra à Johannesburg en novembre 2013.
December 1, 2012 marks the start of the third phase, while a final draft of the Code will be tabled for approval at WADA's World Conference on Doping in Sport in Johannesburg in November, 2013.
La deuxième phase de consultation pour la révision du Code prendra fin le 10 octobre, au terme de laquelle une deuxième version provisoire du Code sera présentée au Conseil de fondation de l'AMA le 18 novembre.
The Second Consultation Phase of the Code Review comes to an end on October 10, after which a second draft of the Code will be tabled at WADA's Foundation Board meeting in Montreal on November 18.
La pierre de touche du code sera sa capacité à prévenir la baisse des prix.
The acid test of the code will be whether it deters undercutting.
La mise en forme du code sera conservée dans la réponse.
The formatting of the code will be retained in the reply to the post.
C'est à ce moment que la plus grande partie du code sera téléchargée.
It's at this point that the majority of the code will be downloaded.
La qualité du code sera ensuite mesurée pour s'assurer que le code ajouté est conforme à certaines règles et bonnes pratiques (toujours dans le but de ne pas dégrader le code) ; c'est ce qu'on appelle l'intégration continue.
Then, the quality of the code will be measured to ensure the added code is in accordance with certain rules and practices (always in order to not degrade the code); this is called continuous integration.
Chaque utilisation du code sera précisée dans l'export CSV de votre base de participants.
Each use of the code will be detailed in your customer database export in csv format.
