Vertaling van "du Common" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le but du modèle de synchronisation implémenté par cette classe est de permettre aux opérations asynchrones/de synchronisation internes du Common Language Runtime de fonctionner correctement avec différents modèles de synchronisation.
The purpose of the synchronization model implemented by this class is to allow the internal asynchronous/synchronization operations of the common language runtime to behave properly with different synchronization models.
La beauté du Common est qu'il permet aux personnes de participer à des activités récréatives actives ou passives, et ce, au même endroit.
The beauty of the Common is that it allows people to engage in both active and passive recreation in the same area.
Les étapes suivantes dans ce chemin vers l'opérationnalité du Common Pool seraient celles du renforcement de la capacité en maîtrise d'ouvrage et celle de la capacité d'emprunt, par conséquent l'accès à des ressources pérennes.
The following stages in this path towards the operationality of the Common Pool would be the stages of capacity building in contracting authority and the stage of borrowing capacity, and consequently access to sustainable resources.
Au cœur des environs du Common Ground se trouvent le sens de l'initiative, un appareil commercial plus puissant, des activités culturelles et populaires, des programmes de prévoyance ainsi qu'une zone d'habitation plus forte.
The main points of focus in the vicinity of the Common Ground are a sense of initiative, a stronger retail trade, cultural and popular activities, facility programmes and a more robust residential environment.
La longueur et la largeur du Common Spirit ajoutaient à la complexité en raison de l'espace de manœuvre limité entre les sections 14 et 16.
The length and width of the Common Spirit added to the complexity, given the limited manoeuvring space between sections 14 and 16.
ASOP UE a donc développé un propre document à ce sujet, lequel contient des indications correspondantes sur la conception sûre du Common Logo.
ASOP EU has therefore developed its own paper to containing corresponding instructions for reliable design of the common logo.
La version 2.0 ou ultérieure du Common Language Runtime est actuellement chargée, et l'assembly a été compilé avec une version ultérieure.
or- The assembly was compiled with a later version of the common language runtime than the version that is currently loaded.
Le pilote a dès lors demandé au capitaine du Common Spirit de mouiller l'ancre.
The pilot then asked the master of the Common Spirit to let go the anchor.
S'il y a lieu, les modules correspondants du Common Technical Document (CTD) pour les données à l'appui ont été identifiés entre crochets.
Where applicable, the corresponding modules of the Common Technical Document (CTD) for the supporting data have been identified in brackets.
Cette 20ème édition du LiMUN débuta avec une cérémonie d'ouverture qui s'est déroulé à Westminster. Durant cette cérémonie, des personnalités d'influences ont délivrés des discours, parmi elles, la secrétaire générale du Common Wealth.
This 20th edition of the LiMUN started with the opening ceremony held in Westminster, where speeches were delivered by notorious figures such as the General Secretary of the Common Wealth.
Dan Braniff, du Common Front for Retirement Security, a décrit cette réforme comme « un jalon important pour l'instauration d'une plus grande sécurité financière pour beaucoup de retraités et de cotisants. »
Dan Braniff of the Common Front for Retirement Security described them as "an important milestone for creating greater security for many pensioners and plan members".
À des fins de commodité, les exemples de changements sont organisés selon le format du Common Technical Document (CTD).
For convenience, the change examples are organized according to the structure of the Common Technical Document (CTD).
