Vertaling van "du DREE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, selon le président du DREE, la coopération interreligieuse revêt aujourd'hui une importance particulière.
According to the DECR chairman, the inter-religious cooperation has today acquired a special meaning.
Le développement de l'enseignement de la théologie, grâce auquel les jeunes pourront acquérir de véritables connaissances sur les traditions religieuses doit servir d'instrument efficace dans la lutte contre l'extrémisme pseudo-religieux, a assuré le président du DREE.
The DECR chairman is convinced that the development of theological education, thanks to which the youth could get real knowledge of religious traditions, will be an effective instrument for opposing pseudo-religious extremism.
Le président du DREE a souligné que l'étude de la question du rapport entre conciliarité et primat aux niveaux local, régional et universel de l'administration ecclésiastique devait partir des sources, et non s'appuyer sur des spéculations théologiques.
The DECR chairman underscored that consideration of the correlation between synodality and primacy on the local, regional and universal levels of the church governing must be based on the sources rather than on theological speculations.
Le même jour, le président du DREE a pris part à une table ronde organisée par l'Association russo-italienne « Découvrons l'Eurasie », sur le dialogue interreligieux.
That same day later the DECR chairman took part in a round table meeting on interfaith dialogue organized by the Conoscere was presented.
Le même jour, le président du DREE et les délégués ont rencontré plusieurs représentants des autres Églises orthodoxes locales arrivés à Amman.
On the same day, the DECR chairman met with several delegates of Local Orthodox Church who came to Amman.
Le président du DREE a présenté ses condoléances après le décès d'un des plus anciens hiérarques de l'Église orthodoxe d'Antioche
DECR chairman expressed condolences over demise of a senior hierarch of the Orthodox Church of Antioch
Le président du DREE était accompagné dans son voyage par le prêtre Alexis Dikarev.
The DECR chairman was accompanied on his visit by Rev. Alexy Dikarev.
L'archiprêtre Serge Zvonariov, secrétaire du DREE aux affaires de l'étranger lointain, participait à la rencontre.
Present at the meeting was also Archpriest Sergiy Zvonarev, DECR secretary for the far abroad.
Rencontre du vice-président du DREE avec le ministre plénipotentiaire de l'Ambassade de la République de Corée
DECR chairman meets with minister plenipotentiary of the Embassy of the Republic of Korea
Rencontre du président du DREE avec le secrétaire d'état du Saint-Siège
Meeting between DECR chairman and Secretary of State of the Holy See takes places in Vatican
Le même jour, à la Direction diocésaine, le métropolite Philarète a donné un banquet solennel à l'occasion du séjour du président du DREE.
That same day, Metropolitan Philaret gave a banquet at the Diocesan Administration on the occasion of the DECR chairman's visit.
Le hiérodiacre Romain (Kisselev), du secrétariat du DREE aux affaires de l'étranger lointain prenait également part à cette rencontre.
Participating in the meeting, which was held at the Moscow Patriarchate Department for External Church Relations, was also Hierodeacon Roman (Kiselev), a DECR staff member for the far-abroad countries.
Le président du DREE a rencontré le chef de l'Église anglicane en Amérique du Nord
DECR chairman meets with the head of the Anglican Church in North America
