We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce rapport fournit des détails sur différentes activités et initiatives liées à l'application du guide technique.
The present report provides details of various activities and initiatives related to the implementation of the technical guidance.
Ce rapport fait état des efforts déployés dans différents domaines, y compris la diffusion et l'utilisation du guide technique.
The report documents efforts in a variety of areas, including dissemination and utilization of the technical guidance.
Le Comité examinera une version révisée du Guide technique sur l'application de la résolution 1373 du Conseil de sécurité, élaborée par la Direction exécutive sur la base des travaux des groupes techniques.
The Committee will consider a revised version of the technical guide on the implementation of Security Council resolution 1373, prepared by the Executive Directorate on the basis of the work of the technical groups.
Nous personnalisons et validons avec vous le contenu du guide technique de l'exposant.
We customize and validate with you the contents of the technical guide of the exhibitor.
Ces considérations ont été reprises dans la version révisée du Guide technique pour l'élaboration des monographies de peptides synthétiques et de protéines recombinantes. Retour
These considerations were reflected in the revised version of the Technical guide for the elaboration of monographs on synthetic peptides and recombinant DNA proteins.
Les annexes 1 et 2 du présent document remplacent les annexes 3 et 4 du Guide technique, respectivement.
Appendix 1 and 2 of this document replace Appendix 3 and 4 of the Technical Guidance, respectively.
99.95 Assurer dans le meilleur délai possible l'utilisation effective, au niveau national, du Guide technique pour la pratique des avortements légaux, de sorte que l'accès à l'avortement dans les cas autorisés par la loi soit garanti dans la pratique (Suisse)
Ensure, as quickly as possible, the effective implementation of the Technical guide for the comprehensive treatment of non-punishable abortion at the national level so that access to legal abortion is guaranteed in practice (Switzerland)
L'annexe 2 remplace l'annexe 4 de la partie 4 du Guide technique.
Appendix 2 replaces Appendix 4 to part 4 of the Technical Guidance.
Page 91 lit « L'annexe 3 de la partie 4 du Guide technique donne plus de renseignements au sujet des plages de concentrations. »
Page 88 reads "Further information with regard to concentration ranges can be found in Appendix 3 of Part 4 of the Technical Guidance."
En participant à la réalisation du Guide technique sur la conception de bâtiments à ossature légère en bois, Douglas Consultants a permis d'établir une base solide dans ce qui deviendra une méthode courante, économique et simple de construire des bâtiments résidentiels de 5 à 6 étages.
By participating in the implementation of the Technical Guide for the Design of Buildings of Light-framed Wood, Douglas Consultants has established a solid foundation in what will become a common, economical and easy way to build residential buildings of 5 to 6 storeys.
Les annexes 3 et 4 du Guide technique sont remplacées par les annexes 1 et 2, respectivement, dans la Ligne directrice concernant l'utilisation de plages de concentrations conformément au Règlement sur les produits dangereux.
Appendix 3 and 4 of the Technical Guidance are replaced by Appendix 1 and 2, respectively, of the Guidance on the Use of Concentration Ranges Pursuant to the Hazardous Products Regulations.
Se réjouissent de la publication prochaine, par l'ONUDC, du Guide législatif pour l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption et de l'élaboration en cours du Guide technique pour l'application de la Convention et félicitent l'ONUDC pour son travail
Welcome the forthcoming publication by UNODC of the Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption, as well as the ongoing development of the Technical Guide for Implementation of the Convention and commend UNODC for its work
Des efforts spéciaux ont également été consentis afin de susciter une meilleure compréhension du guide technique parmi les experts.
Specific efforts were also made to enhance understanding of the technical guidance among experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
