Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
du MFS
Vertaling van "du MFS" in Engels
Nous ne prévoyons donc aucune modification substantielle du coût net des bonifications au titre du MFS.
We do not, therefore, anticipate any material change in the net cost of the SFF subsidy.
Quels types de bénéficiaires, produits et coûts sont admissibles au soutien du MFS?
What types of recipients, products and costs are eligible for SFF support?
Renforcement des capacités des bénéficiaires du MFS
Capacity-building to the beneficiaries of the MFS
Les trois éléments du MFS sont-ils pertinents?
Are the three SFF components adequate?
Il s'agit là d'un élément particulièrement important, car, jusqu'ici, tous les projets qui répondent aux critères du MFS reçoivent du financement.
This is particularly important because, to date, all projects that have met SFF criteria have received funding.
En ce qui concerne les améliorations à apporter, l'évaluation indique que des projets potentiels pourraient être perdus, car il n'est pas possible d'obtenir l'approbation du MFS tôt dans le processus de préparation des soumissions.
In terms of areas for improvement, the evaluation found that potential projects may be lost because SFF approval is not available early in the bid preparation process.
Toutefois, les chantiers navals ont souvent besoin de l'approbation du MFS avant d'obtenir une approbation de prêt pour s'assurer qu'ils peuvent fournir une proposition concurrentielle aux acheteurs éventuels.
However, shipyards often need SFF approval prior to loan approval to ensure they can provide a competitive proposal to prospective buyers.
Le modèle logique du MFS illustre l'impact prévu du programme en liant les activités du programme aux extrants, et les extrants aux résultats.
The SFF logic model illustrates the expected impact of the program by linking program activities to outputs, and outputs to outcomes.
Des lettres confirmant que l'information du demandeur a été reçue seront préparées et le bureau du MFS informera le demandeur par écrit dès que sa demande aura été jugée complète et soumise au processus d'approbation.
Acknowledgement of information received letters will now be prepared and the SFF office will inform the applicant in writing when an application is deemed complete and sent through the approval process.
Le paiement du navire ou de la structure marine off-shore nouvellement construit ou modifié doit être financé par un prêteur ou un bailleur qui recevra la contribution du MFS en vue de réduire les coûts d'intérêt ou de bail du demandeur.
The payment for the newly built or modified vessel or offshore marine structure must be financed by a lender or lessor who receives the SFF contribution to reduce the applicant's interest or leasing costs.
Les modalités ultérieures du MFS devraient mettre fin au volet assurance-crédit, qui n'a pas été utilisé pendant la durée du programme, et le remplacer par un cautionnement ou d'autres garanties propres à améliorer la compétitivité de chantiers navals plus petits.
Future SFF terms and conditions should eliminate the credit insurance component, which has not been used over the life of the program, and replace this component with bonding or other guarantees that could enhance the competitiveness of smaller shipyards.
Les agents du programme du MFS peuvent également fournir aux acheteurs éventuels de navires une approbation de principe indiquant que le financement sera probablement accordé même si la demande est encore officiellement « en cours d'examen ».
SFF program officers can also provide an approval in principle to potential ship buyers, indicating that the financing will likely go through, even when it is officially still "in-process."
En ce qui concerne des améliorations possibles, l'équipe d'évaluation a constaté que des projets potentiels pourraient avoir été perdus à cause de l'incapacité de faire approuver le financement du MFS tôt dans le processus de préparation des soumissions.
In terms of areas for improvement, the evaluation found that potential projects may be lost due to an inability to receive SFF approval early in the bid preparation process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor du MFS in het Frans
Suggesties
Resultaten: 194. Exact: 194. Verstreken tijd: 59 ms.
