Vertaling van "du PCSS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au besoin, nous avons recours à nos réseaux et communautés, et étudions les anciens projets du PCSS, afin d'en tirer de l'expertise interne et externe.
As needed, we reach into our networks and communities, and/or into existing or past CSSP projects to draw on internal and external expertise.
Les investissements du PCSS dans le présent projet ont pour but d'améliorer les technologies de détection et de décontamination, les techniques criminalistiques, les équipements de protection individuelle, les contre-mesures explosives et les normes et procédés connexes.
Related CSSP project investments are intended to foster improvements to detection and decontamination technologies, forensic techniques, personal protective equipment, explosives countermeasures, and associated standards and processes.
Dans quelle mesure les résultats à court terme du PCSS ont-ils été atteints?
To what extent have the short-term outcomes of the BSCP been achieved?
Cette section décrit les tâches à accomplir avant que les volets du PCSS puissent être considérés comme pleinement opérationnels.
This section describes the tasks remaining before the components of the BSCP can be considered fully operational.
Cette section discute le progrès accompli dans la réalisation des résultats à moyen et à long terme du PCSS.
This section discusses the progress that has been made towards the intermediate and long-term outcomes of the BSCP.
Que reste-t-il à faire avant que chaque volet du PCSS soit pleinement opérationnel?
What remains to be done before each component of the BSCP is fully operational?
Utilité du système, qui fait l'objet d'une discussion dans le cadre des résultats à moyen terme du PCSS.
Usefulness of the system, which is discussed as part of the intermediate outcomes of the BSCP.
Une aide est fournie pour les projets selon du niveau minimum nécessaire pour atteindre les objectifs et les résultats escomptés du PCSS.
Assistance is provided for projects at the minimum level necessary to further the attainment of the BSCP objectives and expected results.
Par le passé, la direction du PCSS a été souvent exercée à temps partiel, de manière temporaire et/ou intérimaire, et peu de directeurs avaient des antécédents solides en sûreté du sang.
Historically, the director-level leadership of the BSCP has largely been part-time, temporary and/or acting, and few directors have had had strong backgrounds in blood safety.
Tous les projets et activités du PCSS nécessitent un ensemble de produits livrables bien définis et doivent identifier clairement les utilisateurs finaux et, parfois, travailler avec ces derniers.
All CSSP projects and activities require a well-defined set of deliverables and must clearly identify and sometimes work with the intended end-user(s).
Considérant l'étendue des contextes institutionnels, juridiques et organisationnels où la mise en œuvre doit être réalisée ainsi que la coordination nécessaire et le nombre d'intervenants en cause, la mise en œuvre du PCSS est une entreprise intimidante.
The implementation of the BSCP is a challenging undertaking considering the range of institutional, legal and organizational contexts where implementation needs to be carried out, the coordination needed and the many stakeholders involved.
Le volet 4000 du PCSS y a été inséré principalement afin de permettre la collecte de données sur les effets indésirables différés des transfusions.
Component 4000 of the BSCP was included primarily to allow for the collection of data regarding delayed adverse events related to transfusion.
Les 45 personnes invitées à participer représentaient divers types d'organisations provenant de toutes les provinces et de tous les territoires et des cinq volets du PCSS.
The 45 individuals invited to participate included representatives from different types of organizations, from all provinces and territories, and from all five of the BSCP components.
